前回は痛みのアセスメントについて説明しました。今回は全身状態を観察、アセスメントするHead to toe assessmentについてです。

前回の記事はこちらから↓
臨床で使う医療英会話③痛みのアセスメント｜ぱくちー (note.com)

１．Self introduction（挨拶）

Hi, my name is Pakchey. I'm your nurse today.
（こんにちは、今日担当させていただきます、ぱくちーと申します。）

２．Explain why I'm here（訪室の理由）

I need to perform a head to toe assessment to check your condition.
（全身状態を確認させていただきます。）

It will take about 15 minutes. Do you need to go to a bathroom?
（１５分ほどかかりますが、先にトイレに行かれますか？）

And also, the information which I'm going to collect from you will be shared only medical staff.　
（こちらの情報は医療者間のみで共有します。）

３．ID band（患者認証バンド）

Could you show me your ID band and tell me your full name?
（患者認証バンドを見せてもらえますか？お名前をフルネームでお願いします。）

How would you like me to adress you?
（なんとお呼びしたらよいですか？）

What is your date of birth?
（誕生日はいつですか？）