カラチ:
毎年、何千人もの観光客が都市の喧騒から逃れるためにギルギット・バルティスタン州とガリヤット地方に集まります。人々は一度旅行に行きたい場所のリストからこれらの場所をチェックすると、この国にあるものはすべて見たと誤解してしまいます。新しいタイプの旅行写真家やビデオブロガーは、人々に別の休暇の目的地を提供するために母国での観光を促進することで、この概念に挑戦しています。

大学生だったジャムシェド・ブルキさんは、祖国ワジリスタンについて否定的な発言や誤解を受けることが多かった。ワジリスタンの部族地域は、保守的で安全ではない乾燥した山岳地帯という固定観念を持たれていることが多く、通常、休暇を過ごすのに最も好ましい条件ではありません。ブルキさんは人々のコメントにもめげず、ワジリスタンの探索に出発し、カメラのレンズを通して私たちを連れて行きました。

ブルキさんが2018年に旅行を始めたとき、さまざまな場所に数人の地元民がいる以外、部族地域で観光客を見かけることはなかった。それ以来、彼はワジリスタンの息を呑むような美しさを発見するためにさまざまな部族地域を旅しました。ワジリスタンに人々が集まり始めたのは2020年になってからであり、その多くはブルキの功績であると考えられています。

ビュルキは多くの長く困難な旅をしており、そのほとんどを自身のYouTubeチャンネル、インスタグラム[@jamshedburkii]、フェイスブックアカウントに記録しています。危険なトレイルでのハイキングからバイクで何時間も外出するまで、ブルキはすべてをやり遂げました。

ブルキ氏は部族地域に対する否定的な見方を払拭することに加えて、観光客を誘致するためにこれらの地域を宣伝したいと考え、部族地域には、ナラン、カガン、スワートと同じくらい多くの可能性があり、ここの人々のほとんどは低所得者と中所得者層に属しているため、観光業の活性化は地元の企業と雇用の回復に役立ちます。これは最終的には地域内の成長を促進し、国の経済に貢献するでしょう。重要なことに、観光はパキスタン国民の間の文化交流を促進することもできます。

これまで部族地域を訪れたことのない観光客は不安を抱くかもしれないが、ビュルキさんは治安上の問題を一度も経験したことがないと言う。初めて旅行する人は、予期せぬ問題を避けるために地元のガイドに連絡し、観光客は常に地元の役人や法執行機関の職員と協力する必要があります。旅行中、私は国のさまざまな地域から来た家族連れなどの観光客によく出会います。私はよく彼らに経験について尋ねますが、ほとんどの人が肯定的に答え、地元の人々のもてなしを称賛します。

初めてワジリスタンを訪れる人には、オラクザイ、バジャール、アッパーサウスワジリスタン、パラチナル、ティラ渓谷をお勧めします。パラチナルは、一年中山頂に雪が見られる唯一の部族地域です。これらの地域以外にも、タクト・エ・スライマンには歴史的重要性があります。ただし、タクト・エ・スライマンへのトレッキングは非常に危険で骨の折れる作業であるため、ブルキ氏は冒険の才能がある人にのみ推奨しています。彼はまた、このトレッキングには地元のハイカーを同行させるのが最善だとも示唆しています。

この地域はまだ観光に適応しており、いくつかの施設が不足しているが、多くの地元住民が観光客を受け入れるためにレストラン、小さなホテル、ロッジを設立しているとブルキ氏は言う。料金もリーズナブルで満足のいくサービスが受けられる施設が多いので、予算を抑えて休日を過ごしたい人に最適です。ワジリスタンの住民は多くの観光に慣れていないことを考えると、観光客は紛争を避けるために地元住民のプライバシーを侵害しないように注意する必要があります。

ワジリスタン内のほぼすべての部族地域をカバーした後、ブルキ氏は現在、カイバル・パクトゥンクワの他の部族地域にも進出している。同氏は、州の観光局が部族地域の観光の可能性を認識し、おそらく地元企業のサービス向上を促進したり、異なる地域間の通勤を容易にするために既存の道路インフラを改革したりすることで、部族地域に投資してくれることを望んでいます。

コミュニティサービスから観光まで

シンド州は、豊富な遺産や考古学的遺跡があり、多様な文化や伝統を享受しているにもかかわらず、長年にわたって観光客を誘致できていません。州のうだるような気象条件と、主流メディアで根強い否定的なイメージが相まって、人々はカラチ以外の州の他の地域を訪れることを思いとどまらせています。

2010 年、シンド州カチ コルヒ コミュニティ出身のエマニュエル グドゥさんは、元雇用主である地元 NGO からの任務で、ハイルプール地域の洪水を取材する任務に派遣されました。グドゥは、そこで撮った数枚のアマチュア写真が、最終的に広く賞賛されることになるとは、ほとんど知りませんでした。その後、グドゥは、ほとんど無視されているシンド州の美しさを捉え、紹介するために写真を追求することを決意しました。彼は現在、ソーシャルメディア上でグドゥ・パキスタンという名前で活動しています。

当初、グドゥさんは、暑い気温と粗末な道路インフラのせいで、シンド州を移動するのに困難を感じ、さらに自分で場所を移動しなければならなかった。しかし、グドゥさんは幸運なことに、喜んで彼を助けてくれるだけでなく、家に迎え入れ、食べ物と住居を提供してくれる地元の人々に出会えました。

グドゥ氏は、「テレビドラマでは、シンド州は強盗や悪党の巣窟として描かれることが多い」と語る。その結果、シンド州以外のパキスタン人はシンド州に対して歪んだ見方をしており、シンド州への旅行に消極的となっている。主流メディアが残した溝を埋めるために、グドゥ氏は州内のさまざまなイスラム教徒、ヒンズー教徒、キリスト教徒のコミュニティを訪問し、その独特の文化、伝統、儀式を YouTube 、 Facebook 、 Instagram のアカウントで強調しています。彼は大多数の人々がとても温かく歓迎してくれることに気づきました。

グドゥ氏は、全国の人々にシンド州を訪れ、その文化的、自然的、歴史的栄光を自ら体験するよう勧めています。世界最大の墓地遺跡の一つであるマクリ墓地遺跡は、必見の場所です。多くの古代の王、女王、総督、聖人、学者、哲学者がここに豪華なレンガや石の記念碑に埋葬されています。ラルカナ地区にあるモヘンジョ ダロは、インダス文明の名残である考古学的驚異のもう 1 つです。これ以外にも、シンド州には訪れる価値のある神社がたくさんあります。その中には、セーワンのハズラット ラル シャーバズ カランダール寺院、ビット シャー町のハズラット シャー アブドゥル ラティフ ビッタイ寺院、ハズラット サチャル サルマスト寺院、オデロ ラル寺院などがあります。

シンドの万里の長城としても知られるラニコット要塞は、世界最大の要塞であると考えられており、中国の万里の長城と比較されます。ボタール湖は蓮の花で有名なので、目が痛くなる場所です。カイルプールのコッディジやファイズ・マハルなど、シンド州全域で多くの歴史的な宮殿を見つけることができます、とグドゥ氏は付け加えました。

これらの場所のほとんどは、カラチ、ジャムショロ、ラルカナ、サッカル、ミルプルカスなどの大都市から簡単にアクセスできます。Google で簡単に検索すると、さまざまな都市の手頃な宿泊施設や、ツアーを手配する地元の旅行会社を見つけることができます。

夏休みが目前に迫っており、ワジリスタンとシンド州内陸部の両方が、特に遺産や考古学の愛好家にとって、旅行リストに載っているはずです。

ブルキ氏とグドゥ氏はどちらも、それぞれの地域を宣伝する上で信じられないほどの決意を示しました。彼らの努力により、ワジリスタンとシンド州内陸部が再び地図に名を連ねたと言っても過言ではありません。今、地方自治体や地方自治体は、その努力を無駄にしない責任を負わなければなりません。

パキスタンは観光の促進や観光地の維持に関して実績が乏しいにもかかわらず、多くの新興の地元写真家、ビデオブロガー、ブロガーがパキスタン観光開発公社の仕事の半分をこなしている。おそらく、地方の観光局は地元の写真家やビデオブロガーと協力し、彼らの知識や専門知識を活用して地元の観光産業を復活させる必要があるでしょう。関連部門がタイムリーかつ真剣かつ具体的な対策を講じれば、旅行と観光は国のGDPに大きく貢献する可能性があります。

原文：
UNVEILING PAKISTAN’S HIDDEN BEAUTY, FROM WAZIRISTAN TO SINDH