(Luke 1:51) “He has shown strength and made might with His arm; He has scattered the proud and haughty in and by the imagination and purpose and designs of their hearts.” 
(ルカ1:51) "主は、その腕で力を示し、力を造られた。""主は、高ぶる者、驕る者を、その心の思いつき、目的、企てによって、打ち散らされた。"

Our God is the source of strength and might. This is shown in our theme Scripture through the phrase “He has shown strength and made might with His arm”. So, we see our God demonstrate strength and might via His arm. In the New Testament section of the Bible, the Bible teaches in many places that Jesus Christ has become our strength. Jesus said in John 14:16-17 that “And I will ask the Father, and He will give you another Comforter (Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby), that He may remain with you forever— The Spirit of Truth, Whom the world cannot receive (welcome, take to its heart), because it does not see Him or know and recognize Him. But you know and recognize Him, for He lives with you [constantly] and will be in you.” So, the Comforter is also our Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, Strengthener, and Standby. The Comforter is the Holy Spirit and the best way to define the Holy Spirit is the spirit of Jesus Christ. With His presence in you He becomes the supplier of your strength. He is our strengthener. What strength do you need today? In prayer, affirm that the Holy Ghost has become your strength and that from today you won’t be weak again. Halleluyah! 
私たちの神は強さと力の源である。このことは、私たちのテーマ聖句の中で、"主はその腕をもって力を示し、力を造られた "という表現を通して示されている。つまり、私たちの神がその腕によって強さと力を示しておられるのだ。聖書の新約聖書の箇所では、イエス・キリストが私たちの力となられたことを多くの箇所で教えている。イエスはヨハネ14:16-17で、「わたしが父に願い求めると、父はもうひとりの慰め主（助言者、助け主、執り成し主、弁護者、力づけ主、待機者）をあなたがたにお与えになる。しかし、あなたがたは彼を知っており、認識している。ですから、慰め主は私たちの助言者であり、助け主であり、執り成し手であり、弁護者であり、力づけ主であり、待機者でもあるのです。慰め主は聖霊であり、聖霊を定義する最良の方法は、イエス・キリストの霊である。聖霊があなたの内におられることによって、聖霊はあなたの力の供給者となる。彼は私たちの力づけ手なのだ。今日、あなたに必要な力は何ですか？祈りの中で、聖霊があなたの力となり、今日から二度と弱くならないことを確認しよう。ハレルヤ！

Confession: I have received back my strength for I am energized by the Holy Ghost. He is my strengthener and today He supplies me the strength I need. As the days are, so shall my strength be. Never will I be weak again. Halleluyah! 
告白します： 私は聖霊によって力を取り戻しました。聖霊は私の力となってくださり、今日も必要な力を与えてくださる。日があるように、私の力もある。もう二度と弱ることはない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead. 
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations 
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa

Ai Yamamoto