(Daniel 1:20) “And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.”　
(ダニエル1:20) "王が彼らに尋ねたところ、知恵と理解に関するすべての事柄において、その全領域にいたすべての魔術師や占星術師よりも十倍も優れていることがわかった。"

Not many people know that God boasts about them. Well, the Bible shows that God loves to boast about His children for that’s what He did for Job (Job 1:8).　
神が自分たちのことを自慢していることを知る人はあまりいない。聖書は、神が自分の子供について自慢するのが好きであることを示しています。

He boasted so much about Job to the point where it angered Satan so Satan threw a challenge to God for permission to harm Job (Job 2:1-11).　
ヨブについてあまりに自慢するのでサタンが怒り、サタンはヨブに危害を加える許可を求めて神に挑んだ（ヨブ2：1-11）。

God allowed Satan to touch Job and all his belongings except his heart.　
神は、サタンがヨブとその心を除くすべての持ち物に触れることを許された。

As we know, at the end of the story, Job did not follow Satan in all the hardships he went through.　
ご存知のように、この物語の最後で、ヨブはすべての苦難の中でサタンに従うことはありませんでした。

In the end, God restored him twofold in some aspects of his life and sevenfold in other areas of his life (Job 42:10-16).　
結局、神はヨブをある面では2倍、ある面では7倍に回復させた（ヨブ42:10-16）。

God ensured that Job surpassed all those who mocked him in life.　
神は、ヨブが人生で彼をあざ笑ったすべての人々を凌駕することを確実にされたのです。

A similar thing happened between Shadrach, Meshach, Abednego, and Daniel on one side versus the others who worshipped other gods on the other side.　
同じようなことが、一方のシャドラハ、メシャク、アベデネゴ、ダニエルと、他方の他の神々を拝む者たちの間にも起こりました。　

In the end, the king at the time and all the bosses saw that Daniel and his brothers were superior in wisdom and understanding, ten times more than all the magicians and astrologers around. What a blessing!　
結局、当時の王や上司たちは、ダニエルとその兄弟たちが知恵と理解力に優れ、その辺の魔術師や占星術師よりも10倍も優れていることを見抜いた。なんという恵みでしょう。

This God who helped Daniel and his brothers, and Job, is your God and today He is granting you wisdom and understanding that will make you ten times better than all your competitors by the power of the Holy Ghost.　
ダニエルとその兄弟たち、そしてヨブを助けてくださったこの神は、あなたの神であり、今日、聖霊の力によって、あなたをすべての競争相手より10倍も優れた存在にする知恵と理解を与えてくださっています。

Stay in prayer and declare that you will surpass your competitors ten times and more in wisdom and understanding and in all that is required of you. Hallelujah!　
祈りにとどまり、知恵と理解、そしてあなたに求められるすべてのことにおいて、あなたが競争相手を10倍以上上回ることを宣言してください。ハレルヤ!

Confession: Any blessing I lost is restored either two-fold or seven-fold to me today for the God of Job is my God. At the same time, I am made ten times better in understanding and wisdom than all those operating with magic and astrology powers for I am made to surpass all such people in everything. This is happening by the power of the Holy Ghost. Hallelujah!　
告白します。ヨブの神は私の神ですから、私が失った祝福は、今日、2倍にも7倍にも回復されました。同時に、私は、魔法や占星術の力で動く人たちよりも、理解力と知恵において10倍も優れているのです。これは、聖霊の力によるものです。ハレルヤ!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
もし、あなたがまだ生まれ変わったことがないのなら、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたも今日から、神様の善意を自分の人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Ai Yamamoto