(Psalm 14:2) The Lord looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God. (詩篇14:2) 主は天から人の子らを見降ろして、神を求める理解者がいるかどうかを見ておられるのです。

Throughout all the ages, God has shown so much interest in man. 

いつの時代も、神様は人間に大きな関心を寄せておられます。

When man sinned in the Garden of Eden, it was God who came looking for man (Genesis 3:9). 

人がエデンの園で罪を犯したとき、人を探しに来たのは神でした（創世記3:9）。

Several years later, God was born as the man Jesus, who lived and died for the sin of the whole world (Isaiah 9:6; John 1:29; 1 Timothy 2:5-6).

その数年後、神は全世界の罪のために生き、死んだ人イエスとして生まれました（イザヤ9：6、ヨハネ1：29、1テモテ2：5-6）。

 During Moses’ day, He was the one who approached Him in the form of a burning bush (Exodus 3:4). 

モーセの時代には、燃える柴の形で彼に近づいた方でした（出エジプト記3:4）。

So, it is His character and demonstration of love to look down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, and seek Him. 

ですから、天から人の子らを見下ろし、理解し、主を求める者がいるかどうかを見るのは、主の性格であり、愛の証なのです。

The clue is this- the one who understands is the one who seeks the Lord.

そのヒントは、「理解する者は主を求める者である」ということです。

 Amazingly, such people are labelled wise (Matthew 2:1). 

驚くべきことに、そのような人は賢いというレッテルを貼られます（マタイ2：1）。

It is no wonder to see Apostle Paul ask us to examine ourselves as to whether we are in the faith daily. 

使徒パウロが、私たちが日々信仰を持っているかどうか、自分自身を吟味するよう求めているのを見ても、不思議ではありません。

He cautioned us to test ourselves (2 Corinthians 13:5). Be that man God can look up to in this world.

彼は自分自身をテストするようにと警告しています（2コリント13:5）。この世の中で、神様のような尊敬されるような人になりましょう。

 Ask the Holy Spirit of God to help you be that man as you stay in prayer today. Halleluyah!

今日も祈りながら、そのような人になれるように、神の聖霊にお願いしましょう。ハレルヤ!

Confession: The Holy Spirit of God has helped me to be that special man who God looks up to for I am a man of understanding, so I seek Him. Because of this, heaven has called me wise and so shall I be. I am blessed. Halleluyah!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Bernard and Team

Whatsapp us on +233207757131