(John 14:27) Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. わたしは平安をあなたがたに残して行く。わたしの平安をあなたがたに与える。わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。あなたがたは心を騒がせるな、またおじけるな。(ヨハネ１４：２７）

As a Christian, you need to meditate on our scripture of interest for today till it gains the ascendancy over you. Jesus told us “Peace I leave with you”. 

クリスチャンとして、今日の聖句があなたの心を支配するようになるまで、この聖句を黙想する必要があります。イエスは私たちに「平和をあなたがたに残します」と言われました。

Then He explained what type of peace He spoke about. He said, “My peace I give to you”. 

そして、どのような平和について語ったのかを説明されました。私の平和はあなたがたに与える」と言われました。

This means you have received the very Peace of Jesus Christ.

これは、あなたがイエス・キリストの平和そのものを受け取ったということです。

This was the Peace He released when He and His disciples encountered a fiery storm when crossing the sea.

これは、イエス・キリストが弟子たちと海を渡っているときに、激しい嵐に遭遇したときに放たれた平和なのです。

The Bible says, “Then He arose and rebuked the wind, and said to the sea, “Peace, be still!” And the wind ceased and there was a great calm.” (Mark 4:39). 

聖書には、「それから起き上がって風を叱り、海に向かって "平安を、静まれ！"と言われた」とあります。

Notice how He used His Peace over the fiery storm. It was through words.

すると、風が止み、大凪になった。"とある。(マルコ4:39）とあります。

 Find time today and release the Peace of Christ, which is now yours, on your business, body, health, mind, career, marriage, children, future, etcetera.

主は、激しい嵐に対して、どのように平和を使われたのかに注目してください。それは言葉によるものでした。今日、時間を見つけて、あなたのビジネス、身体、健康、心、キャリア、結婚、子供、未来などに、今、あなたのものであるキリストの平和を解き放ちましょう。

 Charge in prayer and release His Peace over every area of your life. Halleluyah!

祈りの中で、あなたの人生のあらゆる領域に、キリストの平和を解き放ちましょう。 ハレルヤ

Activity : Spend time in prayer and fellowship with the Spirit of God. Charge in prayer and release His Peace over every area of your life.

Confession : I have the Peace of Christ. Therefore, I release this Peace on my career, academics, business, dreams, pursuits, marriage, children, and body. The Peace of Christ is calming every storm in my life. I have His Peace, hence I enjoy complete rest with prosperity. Halleluyah!

I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.

Congratulations

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.

Prepared by Ps. Ben and Team

Whatsapp us on +233207757131