(Luke 5:5 ) But Simon answered and said to Him, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless at Your word I will let down the net.”シモンは答えて言った、「先生、わたしたちは夜通し働きましたが、何も取れませんでした。しかし、お言葉ですから、網をおろしてみましょう」(ルカ５：５）

The Bible reports in Luke 5:1-4 that “so it was, as the multitude pressed about Him(Jesus) to hear the word of God, that He stood by the Lake of Gennesaret (a lake in Israel), and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing their nets. 

聖書はルカ5:1-4で、「大勢の人が神の言葉を聞こうと彼の周りに押し寄せたので、イエスはゲネサレト湖（イスラエルの湖）のほとりに立たれると、湖のほとりに二つの舟が立っているのをご覧になった。

Then He got into one of the boats, which was Simon’s (Peter’s, one of the disciples of Jesus), and asked him to put out a little from the land. 

そこで、そのうちの一つの舟に乗り込まれたが、それはシモン（ペテロ、イエスの弟子の一人）のもので、陸から少し出すようにと言われた。

And He sat down and taught the multitudes from the boat. 

そして、座って、舟の上から大勢の人々に教えられた。話すのをやめたとき、シモンに言われた。

When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.” 

"深みに打ち上げて、網を下ろして獲物を捕りなさい"。シモン・ペテロがイエスに答えて言ったのは、この出来事の後であった。

It was after this incident that Simon Peter answered and said to Jesus, “Master, we have toiled all night and caught nothing; nevertheless, at Your word, I will let down the net.” 

「先生、私たちは一晩中苦労して、何も獲れませんでした。それでも、あなたのお言葉があれば、網をおろします」

The next verse reports that “And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.” 

次の節では、"彼らがこうすると、たくさんの魚が捕れ、その網は破れました"と報告している。

Never negotiate with the Words of Jesus; do as He says. 

イエスの言葉には決して交渉せず、言われたとおりにすることです。

When you do that, you will burst into the miraculous. 

そうすると、奇跡的なことがはじまります。ペテロが主に向かってどのように言ったか見てみましょう。

See how Peter addressed our Lord; He called Him Master which can also be interpreted as Commander. 

彼は主人をマスターと呼びましたが、これは司令官と解釈することもできます。

Who is the Commander of your life? I hope it is Jesus. Now, to reap a harvest of miracles every day, do as the Commander says.

あなたの人生の司令官は誰ですか？私は、それがイエス様であることを願っています。さて、毎日奇跡の収穫を得るためには、司令官の言うとおりにしてください。

 Stay in prayer and prophesy to yourself that from today, you will only do what the Commander, the Lord Jesus says. Halleluyah!

今日から、司令官である主イエスの言われたことだけをするように、祈りながら自分に預言してください。ハレルヤ！

Activity: Stay in prayer and prophesy to yourself that from today, you will only do what the Commander, the Lord Jesus says.

Confession: I am a doer of the Word of God and not a hearer only. Jesus Christ is the Commander of my life therefore, I will never walk in darkness. I declare that I shall reap a huge harvest of miracles every day for I do what my Commander says. Halleluyah!

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
Congratulations
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
Prepared by Ps. Bernard and Team
Whatsapp us on +233207757131