(John14:23) Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
(ヨハネ14:23）イエスは答えて言われた、「だれでもわたしを愛するなら、わたしのことばを守るであろう。

As a child of God, be conscious of the presence of Jesus every day. Our theme scripture shows that since we have loved the words of Jesus and kept his words, He together with His Father is living in us now. This means Jesus Christ has become your address. His mark of identification is on you. His label is on you.
神の子として、日々イエスの臨在を意識しよう。私たちのテーマ聖句は、私たちがイエスの言葉を愛し、その言葉を守っているので、イエスは御父とともに今、私たちの内に住んでおられることを示しています。これは、イエス・キリストがあなたの住所となったことを意味する。イエスの識別印があなたの上にある。彼のラベルがあなたの上にあるのだ。

Is it possible for failure and Jesus to dwell together? Can fear and Jesus Christ dwell together? How about poverty, sickness, diseases, joblessness, and all manner of shame? The answer is an obvious no.
失敗とイエスが共に住むことは可能だろうか？恐れとイエス・キリストが共に住むことは可能だろうか？貧困、病気、疾病、失業、あらゆる恥はどうだろうか？答えは明らかにノーだ。

In the Bible, we see Jesus Christ produce miracle money, miracle food, healing miracles, and many other miracles that prove that in His presence all the troubles we encounter must run away. So be conscious of the Jesus who lives in you. As you do, demons will run away from your presence.
聖書の中で、私たちはイエス・キリストが奇跡のお金、奇跡の食べ物、癒しの奇跡、その他多くの奇跡を生み出すのを見ている。だから、あなたの内に住んでおられるイエスを意識しなさい。そうすれば、悪霊はあなたの前から逃げていく。

This is one of the reasons why Paul said, Christ in you, the hope of glory (Colossians 1:27). This means you have become the address of Jesus Christ on this earth now. You are His label. And He labeled you as one full of honor and glory.
これが、パウロが「あなたがたのうちにおられるキリストは、栄光の望みです」（コロサイ1:27）と言った理由の一つである。つまり、あなたは今、この地上におけるイエス・キリストの住所になったということだ。あなたは彼のラベルなのだ。そして、誉れと栄光に満ちた者として、あなたにラベルを貼られたのだ。

So, charge in prayer and declare that Jesus Christ has become your address therefore anything that has located you that is not of God must depart from you now. Halleluyah!
だから、祈りの中で、イエス・キリストがあなたの住所となったことを宣言しなさい。ハレルヤ！

Confession: I am sold out to Jesus, and I keep His words. Hence, He lives in me with His Father. I have become the address of Jesus Christ on this earth today. Christ in me, the hope of glory. Nothing of the Devil can dwell with me any more. Halleluyah!
告白する： 私はイエスに売り渡され、イエスの言葉を守ります。それゆえ、イエスは御父とともに私の内に住んでおられる。私は今日、この地上でイエス・キリストの住所となった。私の内におられるキリスト、栄光の望み。悪魔の何ものも、もはや私と共に住むことはできない。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.
生まれ変わったことのない人は、こう言いなさい。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神がイエス・キリストを死者の中からよみがえらせたことを信じます。

Congratulations
おめでとうございます
You can begin to attract God’s goodness into your life from today.
あなたは今日から、神のいつくしみを人生に引き寄せることができます。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa