この英語長文は英検２級程度です。

The Palace of Versailles

The Palace of Versailles, located in France, stands as a magnificent symbol of the absolute power of the French monarchy during the reign of Louis XIV. Initially built as a hunting lodge, it was transformed into a sprawling palace complex that showcased the might, wealth, and artistic achievements of France. The palace is renowned for its architectural beauty, with the Hall of Mirrors being one of its most famous features. This grand hallway, adorned with mirrors and chandeliers, reflects the opulence that defined the French royal court.

The gardens of Versailles are another aspect that draws admiration from visitors worldwide. Meticulously designed by André Le Nôtre, they are a testament to the French formal garden style, featuring symmetric layouts, intricate patterns, and elaborate fountains. These gardens were not just for aesthetic pleasure but also served as a demonstration of man’s control over nature, aligning with the king’s image as an absolute ruler.

However, the construction and maintenance of Versailles were not without consequences. The enormous costs involved in building and upkeeping the palace placed a significant strain on France’s finances. This extravagance, amidst widespread poverty and inequality, contributed to the growing discontent among the French populace. It eventually became one of the factors leading to the French Revolution. The palace, therefore, is not only a symbol of France’s cultural and artistic prowess but also a reminder of the pitfalls of excessive opulence and the disconnect between the monarchy and the common people.

Despite its controversial history, the Palace of Versailles remains a masterpiece of architectural and garden design. It attracts millions of visitors each year, who come to marvel at its beauty and delve into its rich historical narrative. The palace serves as a bridge between the past and present, offering insights into the complexities of French history and the legacy of its monarchy.

Questions

1. What was the original purpose of the Palace of Versailles?
   A) A royal residence
   B) A museum
   C) A hunting lodge
   D) A military fort

2. Which feature of the Palace of Versailles is noted for its mirrors and chandeliers?
   A) The Royal Chapel
   B) The King's Bedroom
   C) The Hall of Mirrors
   D) The Queen's Hamlet

3. What did the extravagant spending on Versailles contribute to?
   A) The beauty of French art
   B) The popularity of Louis XIV
   C) The start of the French Revolution
   D) The improvement of France’s economy

Answers

1. 回答: C) A hunting lodge
   解説: ヴェルサイユ宮殿は、もともと狩猟用の小屋として建てられましたが、後にフランス王権の絶対的な力を象徴する壮大な宮殿へと変貌しました。

2. 回答: C) The Hall of Mirrors
   解説: 鏡の間（Hall of Mirrors）は、その壁に取り付けられた鏡とシャンデリアで有名で、フランス王宮の豪華さを象徴しています。

3. 回答: C) The start of the French Revolution
   解説: ヴェルサイユ宮殿の建設と維持にかかる莫大な費用は、広範な貧困と不平等の中でフランスの財政に重大な負担をかけ、フランス革命への道を拓く一因となりました。

日本語訳

ヴェルサイユ宮殿

フランスに位置するヴェルサイユ宮殿は、ルイ14世の治世中のフランス王権の絶対的な力の象徴として立ち、見事なまでにその地位を示しています。元々は狩猟用の小屋として建てられたこの宮殿は、フランスの力、富、そして芸術的達成を示す広大な宮殿群に変貌しました。その建築美は高く評価され、特に鏡の間は最も有名な特徴の一つとされています。この壮大な廊下は、鏡とシャンデリアで飾られ、フランス王宮の豪華さを反映しています。

ヴェルサイユの庭園も世界中から賞賛を受ける側面の一つです。アンドレ・ル・ノートルによって精巧に設計されたこれらの庭園は、対称的なレイアウト、複雑なパターン、そして精巧な噴水を特徴とするフランス式庭園の傑作です。これらの庭園は美的な喜びだけでなく、絶対君主としての王のイメージに合わせ、人が自然を制御できることを示すためにも使われました。

しかし、ヴェルサイユの建設と維持は結果なしではありませんでした。宮殿の建設と維持に関わる莫大なコストは、フランスの財政に重大な負担をかけました。この豪華さは、広範囲にわたる貧困と不平等の中で、フランス国民の間の不満を高める一因となり、最終的にはフランス革命へと繋がる要因の一つとなりました。したがって、宮殿はフランスの文化的及び芸術的能力の象徴であると同時に、過度な贅沢と王権と一般民衆との断絶の落とし穴を思い出させるものでもあります。

その論争の歴史にもか

かわらず、ヴェルサイユ宮殿は建築及び庭園設計の傑作として残り、毎年数百万人の訪問者を引き付けています。訪問者はその美しさに感嘆し、豊かな歴史的な物語に耳を傾けます。宮殿は過去と現在の橋渡しとして機能し、フランスの歴史とその王権の遺産についての洞察を提供します。