遠藤ミチロウのレコードを探しにタワーレコードへ行くと、店のスピーカーからはNumber Girlが流れていた。

特に気にするようなことでも無かったと思うが、ただ不思議だった。たとえ年号は変わったとしても、殆どの事象は多かれ少なかれ何も変わらない。

I went to Tower Records to check Endo Michiro records while Number Girl was playing on the store's speakers.

Nothing really special, I just thought it rather funny. Even if an era changes, most things, more or less, stay the same.