見出し画像

Photo Stories | PUREDISTANCE TOKYO TOUR 2023

ピュアディスタンス本社公式サイトには、ブランドとお客様をつなぐページが沢山あります。中でも「Photo Stories」は、ヤン・エワウト・フォス社長や本社チームが訪れた世界中の取扱店やイベント、また皆さんへのメッセージを写真で綴る、素敵なページです。
puredistance on noteでは、これからPhoto Storiesの日本語編集版を、日本発信の記事と合わせてご紹介していきます。今回は、ヤン・エワウト・フォス社長寄稿による、来日所感をお届けいたします。


ピュアディスタンスはマスター・パフューム・コレクションを世界40ヶ国以上で販売しています。中でもここ数年、えり抜きの香水愛好家たちが熱い賞讃を送り続けてくれている国のひとつが日本です。

日本では、‘香水界のグランド・デイム’、畠山幸子が正規販売を一手に引き受けています。また、昨年末より熊本の高級香水専門店、アクアブーケでも販売されるようになりました。

この6月、ピュアディスタンス創業者、ヤン・エワウト・フォスは最も当社に傾倒してくれている真摯なファンたちに会うため、日本を訪問しました。
数回に及ぶミーティングやイベントは素晴らしいもので、心温まる感想や贈り物も取り交わされました。

今回のイベントでは、日本のゲストは今秋発売予定の新作、パピリオをいち早く試すことができ、担当調香師ナタリー・フェストエアの、とても個人的で熱いインタビュー映像も楽しむことができました。

ピュアディスタンスの創造的DNAを見事に表現している「ポストカードの壁」を準備する社長
日本チーム。音響担当 畠山攻、レセプション担当 秋山静子(配送部でお馴染み)
ピュアディスタンス・マグニフィセント・トウェルヴ・コレクションのお披露目
パピリオのコンセプトを鮮やかに表現した、日本人作家ohanaによるハンドメイドのブローチ
パピリオの真髄を表現した詩を、日本語に翻訳
東京リッツ・カールトンにて、ヤン・エワウト・フォスと畠山幸子
ピュアディスタンスジャパン配送部・秋山と。
六本木のタイレストランにて
ピュアディスタンスは、お客様と販売担当者が直接交流する機会を大切にしています。
国内取扱店:熊本 アクアブーケ
2F EURO bldg, 2-7-31 Shimodori, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto TEL:0120-07-8155
OPEN :AM 10:00~12:00 / PM 13:00~18:00 CLOSE :Friday
創業者ヤン・エワウト・フォスの信念は‘Less is More (少ない方が、豊かである)’。
今後もピュアディスタンス・パフューム・コレクションは常時12作のみ展開いたします

Photo Stories

(ピュアディスタンス本社公式サイト、英語)


Summer Specials 2023好評開催中!

日本企画の17.5mlx2本セット、スペシャルセール名物17.5+60mlカスタムセット等、購入金額に応じ5mlパーススプレーやギフトセットをプレゼント。
詳細はピュアディスタンスジャパン公式webstoreのニュースをご覧下さい。


《ピュアディスタンスジャパン公式webstore》

《ピュアディスタンス取扱店》
アクアブーケ(熊本)

《ピュアディスタンスの最新ニュースをお届け》
ピュアディスタンスジャパンのSNSをフォローしてください!
Instagram Twitter Facebook YouTube

#ピュアディスタンス
#puredistance
#fragrance
#perfume
#parfum
#香水
#フレグランス
#ニッチフレグランス