ギリシャ独立戦争の英雄セオドロス・コロコトローニ

ギリシャ革命でオスマン帝国からギリシャを独立に導いた、英雄、セオドロス・コロコトローニの存在は苦難の歴史とそれに屈しなかった精神の象徴です。

強い信念、団結、そして諦めない執着心があれば、どんな困難でも克服できることを彼は証明してくれました。

1821年に始まったギリシャ独立戦争。今年で２００周年を迎えました。ギリシャにとってとても大切な年です。自由と統一を可能にした彼の精神があれば、ギリシャの繁栄と未来への道が開かれると信じたい。そうでなければ彼の努力は完結しないと思います。今日はコロコトローニの騎馬像について紹介します。

アテネ旧国会議事堂前とナフプリオにある二体の騎馬像

コロコトローニの騎馬像は二体作られました。一つはアテネ旧国会議事堂で、現在国立歴史博物館の前にあります。

博物館は、アテネ市街中心部、シンタグマ広場の近くにあり、コロコトローニの騎馬像が目印になります。オスマン帝国支配時代から独立戦争時代の近代ギリシャの歴史博物館です。

コピーではありますが、ヒオスの虐殺を描いたドラクロアの絵画が展示されているのが印象的です。この絵画はギリシャ人にとって大切な意味があります。この絵画によりヨーロッパ人のギリシャ独立戦争への関心が高まり、外国人による独立支援運動が行われました。

また、英雄コロコトローニが戦いの時に実際かぶっていた帽子や刀はこの博物館の見どころの一つだといえます。

もう一つの騎馬像はペロポネソス半島のナフプリオにあります。ナフプリオはオスマン帝国軍の拠点でコロコトローニが戦った地でもあります。ベネチアの支配下でもあったナフプリオは、ヨーロッパの中世の雰囲気を持つ可愛い街です。街のコロコトローニパークに英雄のもう一体の騎馬像がおかれています。

コロコトローニの騎馬像の意味するもの

独立戦争終了後、コロコトローニの像を作るためにナフプリオの人々がお金を出しあい、ギリシャ人彫刻家ソホスにその制作を頼みました。集まったお金が十分でなかったため、ナフプリオのお城（パラミディ城）に装備されていた大砲などの武器を溶接し、それを材料として、コロコトローニの騎馬像が作られました。

彫刻家は制作にあたって、彫刻像が本来のコロコトローニの姿となるように、彼の知人、友人、家族などからたくさん話を聞きました。

騎馬像のコロコトローニですが、馬の前足一本のみが宙に浮いています。彫刻の世界では、戦いの最中に重傷を負い、その傷のために戦後亡くなったことを表します。二本の前足が上がっている場合は、戦争の最中に英雄として亡くなったことを表します。戦争とは関係なく亡くなった場合は４本の足が地面についています。

コロコトローニは独立戦争を生き残り、その後軍事大臣にも任命されました。７７歳で亡くなりました。死因は脳卒中であったろうと言われています。彫刻家ソホスは彼の栄誉を称え、前足一本スタイルの騎馬像としました。

コロコトローニの右手はある方向をさしています。ある方向とは大学です。彼はギリシャの人々には教養が必要であると考えていました。そして教養がギリシャに発展と成功をもたらせると信じていたのです。

アテネの旧国会議事堂前にある彼の騎馬像の大理石の台座にはこうあります。彼は奴隷でさえも、自由になれることを国に教えたと。

最後に

英雄コロコトローニがギリシャに自由をもたらし、ギリシャを一つに統一してくれました。

彼の功績や彼の信念を現代ギリシャ人が忘れることなく心に刻むことによってのみ、これからのギリシャの発展があると思います。

経済破綻の寸前まで行き、多くの負債を抱えた現代ギリシャ、ある一部の特権階級のみが豊かになるように作られている社会構造、家庭や家族の財力に依存している教育制度など、これから改革が必要なことが山積みです。今の子供達が大人になったとき、明るい希望が見いだせる社会を作って行くのが、我々の義務だと思います。

愛国心は手放しで自国を称賛することではなく、愛するからこそ問題を認識し、考え、行動することだと思います。独立戦争を命がけで戦ったコロコトローニをはじめとする英雄たちに恥ずかしくない様な国づくりをすることが大きな課題です。（Written by George & Yuki）

Kolokotronis, the great hero of Greek revolution and his message from his Statue

The Greek hero, Kolokotronis
A great nation does not hide his history, his face and his glory. Theodoros Korokotronis, the man who led the Greek Revolution to victory against the Ottoman Empire, was our hero to connect us with the past where we were and to remind us that difficulties can be overcome with strong belief, unity and perseverance . Today we would like to introduce his statue, the one displayed in front of the old parliament and another one at KolokotronisPark at Nafplio. 

Two statues in Athens and Nafplio
Two equestrian statues of Korokotronis were made. One is displayed in front of the Old Parliament in Athens, which is now the Museum of History. The museum is located in the heart of Athens, near Syntagma Square. It is a historical museum of modern Greece from the Ottoman period to the independent war. It is impressive that Delacroix's painting depicting the massacre at Chios is on display even though it is not original. This painting has important meaning for the Greeks. This painting depicting brutality raised European interest in Greek Independence and led to a movement to support independence by foreigners. Also, the cap and swords that the hero actually used are one of the highlights of this museum.
Another statue is in Nafplion located in the Peloponnese Peninsula. Nafplio is the base of the Ottoman army and the place where Korokotronis fought. Nafplio was also under Venetian occupation for some periods so this city is very cute with a medieval European atmosphere. Kolokotoroni statue is placed in Korokotronis park.

What his statue tells us.

After the independence, People of Nafplio donated money and asked Greek sculptor Sohos to make Kolokotronis sculpture so as to show their honour to the great leader. The history of the statue is unique. It was made from donations but money was not enough so they melted heavy weapons made of blondes placed at the castle of Nafplio, Paramidi to use as materials of engraving. Before making it, Sohos took many interviews from people, friends and family of Kolokotronis because he wanted the right figure of him as he was alive. The horse he rides is with one leg up. This means he died after battle due to heavy injuries he suffered in the fight. Actually he died of stroke years after the independence war. In this case the horse’s four legs must be on the ground in the sculpture world but the artist didn’t follow the way He wanted to show honour to this hero. Kolokotroni’s right hand is pointing at the direction of the university which he believed that the country can be succeeded only with education. There is a written sentence in the Mable stand of his statue in Athens and saying that he taught the nation that even slaves become free. 

At the end 

Our hero Korokotronis brought freedom and unity to Greece. We strongly believe that remembering his spirit and belief will bring us a bright future to this country. We need a lot of reforms considering the tremendous debt Greece owes, the social structure that prioritises only certain kinds of people so as not to lose their privileges and wealth and the education system depending on the family or the family’s financial strength. It is our responsibility to create a bright future so that our children can thrive when they grow up. Patriotism is not only praising our country but also recognising the problems and trying to fix them. We love our country. We don’t want to embarrass heroes who fought for the country's liberation without being afraid of losing their own lives. We owe them to make the greatest country that they would be proud of.
(Written by George and Yuki)