【ご紹介フレーズ】
My mother has been dead for five years.「母が亡くなって5年です。」

It’s been five years since my mother died.
= It has been five years since my mother died.
「母が亡くなって5年です。」

Five years have passed since my mother died.
「母が亡くなって5年です。」
※since（接続詞）「〜から」「〜以降」

My mother died five years ago.
「母は5年前に亡くなりました。」

pass away「亡くなる」

It’s been ten years since my father passed away.
= It has been ten years since my father passed away.
「父が亡くなって10年になります。」