マガジンのカバー画像

ことばの言葉

19
運営しているクリエイター

#多文化共生

敬意とは、わかることばを使うこと

父が59歳のとき若年性アルツハイマー型認知症と診断された。仕事中のミスが増え、定年を待たず…

31

うれしいブーメラン

「あれから、自分が考えたことを時々書いているんです」 中国からの留学生が日本語の授業前に…

20

いらっしゃいませ、こんにちは~

noteで Yasuhiro Muraji さんの記事、「店員の新たなかけ声」を読んだ。ショップ店員のかけ声…

17

言語は共通語だけでいい?

日本語の授業後に中国からの留学生にこんなことを聞かれた。(わたしは日本語教師をしている)…

39

紡いだことばを感じる

日本語のクラスでスピーチをするために、フランスの学習者と原稿チェックをしていたときのこと…

21

フィルターが伝達の邪魔をする

わたしは日本語を学ぶ外国人に日本語を教えている。文法や会話や読解の授業を行い、その教育効…

10

差異は強みになる

大学2年生以上の留学生のクラスで、自分たちは専門以外の日本のことをあまり知らないという話になった。普段はそれぞれの学科で日本人学生と机を並べて学ぶ、中国、台湾、韓国、マレーシア、インドネシアの学習者だ。 例えば、今住んでいる町でどんな習慣や行事があるかとか、日本人が正月にどうやって家で過ごしているか(特別な料理があるのは知っているけど食べたことはない)とか、同級生がどんな教育システムでこれまで学んできているかとか。 わたしが見ている限り、日本人学生としょっちゅうじゃれ合っ

「ハッコウ」と聞いて、頭に浮かぶのは?

わたしは日本語教師をしている。学習者はさまざまで、日本語を外国語として学ぶ留学生や生活者…

15