降参は時間の問題か？　慰安婦をめぐる議論で日本側の攻勢に押される一方の韓国側

ソース：“Herstory” Comfort Women Animation – English

『彼女の物語』慰安婦アニメ（英語版）
ひさしぶりに慰安婦動画のコメントを訳してみました。他の関連動画も見てみましたが、いずれも日本側の攻勢の前に韓国側はグウの音も出ないという雰囲気でした。まあ、あれですね。勝敗はほぼ決しており、今はいわば残党狩りをしているという感じです。もっともやっこさん ら、死んでも降参などしないでしょうけどね。

●서（韓国）
日本軍支配下のインドネシアでオランダ人女性を動員した証拠となる書類が発見された。それによりオランダ人女性をいわゆる慰安婦、もしくは性奴隷として日本政府が強制動員したことが明らかになった。女性は終戦までインドネシア内の集中キャンプに収容されていた。この種の資料が明るみに出たのは初めてのことで、これは日本軍が女性を強制連行し、性奴隷としたことに直接関わっていたことを示す決定的な証拠といえる。

↑
YS（日本）
それで朝鮮人２０万人連行の証拠は？
↑
서（韓国）
それは日本国内にたくさんあるし、日本以外にもいくらでも見つけられるよ。なかでもオススメなのは、最近発見されたバタビアの戦争裁判におけるBC級戦犯に関する第106号資料だ。

●HS（日本）
おいおい韓国人よ。このビデオに出てくる女は嘘をついているぜ！！！　ビデオの通りだとすれば彼女は１９２４年生まれということだ。そんで１５歳の時にインドネシアのジャカルタに連れて行かれ、レイプされたんだろ？　ていうことはそれは１９３９年の年だ。だけど、日本軍がインドネシアのオランダ軍を攻撃したのは１９４２年だ。つまり１９４２年になるまで日本軍はそこにはいなかったということだよ！！！おい、お前ら、これは氷山の一角だぞ。元慰安婦の証言には他にもおかしな点が山ほどある。おい、韓国人よ。俺ら日本人はもうわかってんだぞ。お前らがろくに調べもせず、そうした根拠のない証言をもとに日本を闇雲に非難しているってことをな。

↑
ff（韓国）
お前のように慰安婦の存在を否定しようと躍起になっている日本人は大勢いる。あんたは自分で自分を騙しているんだよ。
↑
HS（日本）
？？？慰安婦の存在については日本は以前から認めているんだが‥。お前はいったい何が言いたいんだ？

●JM（カナダ）
もう一度言う。韓国人よ、そんなに事実が認められないのなら、アメリカ軍と旧日本軍が作成した資料を読んでみるといい。
１、政府もしくは軍が作成した資料を読め
２、日本、アメリカ、韓国の歴史と戦争に関する本を読め
３、メディアは嘘をつくものだ。同様に韓国の教科書も嘘だらけだ
４、テキサス親父の動画を見ろ

いつまでも過去のことでヒイヒイ泣いてるんじゃない。早く乗り越えろ。

↑
HL（韓国）
（JMへ）それらは君こそが読むべきだ。そして日本人が韓国人女性をレイプしたっていう事実を認めろ。そうすれば、仮にいつかお前の家族が犠牲になったとしても乗り越えられるだろ、ああ？
↑
HS（日本）
（HLへ）お前はこの動画をちゃんと観たのか？　この自称被害者は１９２４年の生まれだと言っている。そうして１５歳の時に日本兵にレイプされ、インドネシアに連れてこられたと言っている。ということは１９３９年の年だ。しかし日本軍がインドネシアに上陸したのは１９４２年だ。つまり１９４２年になるまでインドネシアに日本兵はいなかったんだよ。このビデオは作り話だ！！！君は知っているか？　自称元慰安婦の証言にはたくさんの矛盾があるのを。お前らが疑わしい証言を元に日本を非難しているのは、もうバレバレなんだよ。裁判でお前らが勝てないのもそれが作り話だからだよ！！！　で、次はどんな作り話でもって日本をおとしめようってんだ？？？

●SO（ポーランド）
どうしてこんなにも多くの人がここで議論しあっているの？　しかも互いに罵り合っているなんて。。。あんたたちどうかしてるわよ！　そもそもどうして証拠なんか必要なわけ？　彼女たちが嘘をついているとでもいうの？　あんたたちには良心ってものがないの？　日本人は謝るべきよ。あなたたちの昔の世代がたくさんのひどいことをやったのは事実よ。ドイツだってポーランドに対してひどいことをやったけど、すでに謝罪しているわよ。