見出し画像

情報氾濫時代のアテンション・エコノミーをロジックはどう見ているのか(Logic - "clickbait")

Writer:@raq_reezy

Logicのニューアルバムが発売されました。

今回は、そのアルバムから「clickbait」を解読します。

「clickbait」というのは、日本でいうと「釣り」という言葉に意味が近いです。わざとクリックしたくなるように書いた「釣りタイトル」などが「clickbait」に該当します。

そもそも世の中の情報が「釣り」的になった背景には、インターネットの普及があります。インターネットの普及によって、誰もが情報を発信することができるようになりましたが、そうして情報が氾濫した時代には、ほとんどの情報が誰にも見られることなく放置されてしまうからです。

さて、そんな現代社会をロジックがどのように見ているのか、内容を見ていきましょう。

コーラス

You are amazing, you are amazing, you are amazing, you are
You are amazing, you are amazing, you are amazing, you are

【意訳】
お前は素晴らしい、お前は素晴らしい、お前は
お前は素晴らしい、お前は素晴らしい、お前は

*「お前は素晴らしい」と自分に伝えています。その理由は後ほど分かってきます。

You are incredible, you are incredible, you are incredible, you ain't shit
You are incredible, you are forgettable, you are forgettable, you are for...

【意訳】
お前はすごい、お前はすごい、お前はすごい、お前はクソじゃない
お前はすごい、お前は忘れやすい、お前は忘れやすい、お前は

*「お前はすごい」と自分に伝えています。その理由は同じく、後ほど分かります。

バース

All these comments got me lost in my mind
All these thoughts that I'm having are not mine
I always post that I'm having a good time
So my life looks perfect online

【意訳】
この全てのコメントが、俺の心を迷わせた
俺が感じるこの全ての気持ちは、俺のものじゃない
俺はいつも「良い時間を過ごしている」って投稿するから
オンライン上では、俺の人生は完璧なように見える

*SNSでは、なるべくポジティブな投稿をしているため、側から見ているとロジックの人生は完璧なように見えるかもしれませんが、実際はそうではないことを伝えています。世間からの批判的なコメントは、確実にアーティストの心を蝕んでいるのです。

She say she never done some shit like this before
Suck my dick until I nut and then I go
I want a good girl but I always fuck with hoes
I love drugs, I pop pills, I do blow, blow, blow

ここから先は

2,970字

¥ 300

「洋楽ラップを10倍楽しむマガジン」を読んでいただき、ありがとうございます! フォローやSNSでのシェアなどしていただけると、励みになります!