映画の半分は音で出来ているのではないか？
この映画を観ると純粋にそう思う。現実もそうかもしれない。

映画の中に隠されたサウンドの力を明らかにし、それを生み出す未知のヒーローを（サウンドデザインのパイオニア、ウォルター・マーチ、ベン・バート、ゲイリー・ライドストロムなど）紹介する。彼らがコラボレーションする伝説的な監督（ジョージ・ルーカス、スティーブン・スピルバーグ、デイヴィッド・リンチ、アン・リー、ソフィア・コッポラ、など）達が映画における音の重要性を語っています。

Making Waves:The Art of Cinematic Sound

Isn't half of a movie made up of sound? That's what I genuinely think when I watch this movie. The reality may be the same.

It reveals the hidden power of sound in film and introduces the unknown heroes who create it (sound design pioneers Walter Murch, Ben Burtt, Gary Rydstrom, etc.). The legendary directors they collaborate with (George Lucas, Steven Spielberg, David Lynch, Ang Lee, Sofia Coppola, and more) discuss the importance of sound in film.

电影声音的艺术

一部电影的一半不是由声音组成的吗？ 这是我看这部电影时真正的想法。 也许现实也是如此。

它揭示了电影中声音的隐藏力量，并向我们介绍了创造声音的无名英雄（声音设计先驱Walter Murch, Ben Burtt, Gary Rydstrom等）。 与他们合作的传奇导演（乔治-卢卡斯、史蒂文-斯皮尔伯格、大卫-林奇、李安、索菲亚-科波拉，仅举几例）谈到了电影中声音的重要性。