もういい加減この時代、「距離」という概念は通用しなくなったでしょう。
つまり「距離」は言い訳に過ぎなくなった。
距離と『役名』にこだわらず、
【役柄】に集中しましょう。
アナタは何をしてあげられますか？
何をしてもらえますか？

　　總之，差不多如今這個時代，「距離」的概念就行不通了吧。
直話直說，「距離」已經是辯解的代名詞了。
請不要過度意識距離和『飾演角色』受到限制，
而專心去投入【角色的類型】吧。
妳幫他做些什麽呢？
他會幫妳又做些什麽呢？

　역시나 이 시대에「거리」라는 개념이 통용하지 못하게 되었는 것 같다.
즉「장거리」는 핑계에 불과해졌다.
장거리와『배역』에 많이 집착하지 말고도
【역할】에 집중합시다.
당신이 어떻게 도와드릴까요？
어떤 도움을 받을까요？