こんにちは。
2023年も4分の3が
終わろうとしています。
残りの3ヶ月も
いいことが たくさんありますように。

英語ブランク30年、高卒以来
「英語のエの字もない生活(本人談)」
をしてきた50代女性の生徒さんがいます。

ヨシエさん(仮)には
バスガイド経験があって
ご自身も旅行好き
観光系の仕事がしたいと
ずっと夢を温めていたそうです。

一念発起して、
英語を学ばれています。
「英語を使ってガイドをしてみたい」
という とても素敵な目標があります。

ヨシエさんの英語の悩みは

例えば、
私：　”What did you do yesterday?"
(昨日は何をしましたか？)

ヨシエさん：Go to the gym. Go to the supermarket.
(ジムに行きなさい。スーパーに行きなさい)

英語の文は、
「主語＋動詞＋その他」
と作ります。

ところが、
ヨシエさんが英語を話すとき
主語を忘れてしまう。
結果、動詞からスタートする。
すると、Go to the gym.
と命令形になる。

頭では「主語＋動詞〜」って
分かっていても
話すときって ゆっくりと
考える余裕がないので
命令形を使ってしまうってことありませんか？

最近、尊敬する人から
聞いた言葉です。

「なぜ主語を忘れるか」
について、
とても明確な理由があります。

日本語では主語を省略することが非常に多い

日本語を話している私たちには
当たり前のことですよね。

例えば、さっき息子との電話で

私「どうしたの？」
息子「今、どこ？」
私「家だよ。帰ってくるの待ってるよ」
息子「オッケー」

主語、ひとつも使っていません。
でも自然な会話だと思います。

この「主語いらない」感覚が
強く脳内に刻まれています。
だから英語を話すときにも
いつもの感覚で話す。

「だから主語を忘れちゃうのね」
と納得してから
英語モードは「主語＋動詞〜」って
もう一度、反芻してみてください。

あなたの
「なぜが分かれば行動できる」
につながれば嬉しいです。