先に紹介をしている方がいましたが、個人的に学んだ事などもあったので書いておこうと思います。

Unity FPS UnlockerはUnity製なゲームアプリのFPS値の制限を越えさせるMagiskモジュールです。例えば30FPS固定なウマ娘やFGOを120FPSにしたりもできます。FPS値を跳ね上げるので動作はかなり快適になりますが、バッテリー消費が大きくなったりなどの代償は伴います。

Unity FPS UnlockerはMagiskの環境が必須です。
当然ですが、bootloader unlockなどの知識がない人は、そこから勉強するなり諦めるなりしましょう。Unity FPS Unlockerは作者のGitHubからダウンロードになるのですが、残念な事に最新版ではしっかりとFPSの変更が適用されないようでガクガクのままでした…というわけで過去のバージョン1.6をミラーしているのでそれをダウンロードしてください。

1.モジュールのインストール

Magiskのストレージからモジュールのインストールを行ってください。次に下準備が必要です。

2.Shamikoをインストール

これはroot対策をされたアプリを隠す為のモジュールなのですが、これが必要となる理由があります。ウマ娘を120FPS化させる場合にこれを使わないとFPS値が変わりません。というわけでこのモジュールもインストールしてください。DenyListをオンにしているとShamikoがオフになるので、使用をする場合はDenyListをオフにしてください。プリコネと言った一部のアプリではShamikoを使うと回避ができない場合があるっぽいので、それが起きたときはオンに戻してください。
…因みにこのモジュールの元ネタは某魔族です。

3.TargetList.jsonの配置

次にTargetList.jsonの配置です。Unity FPS Unlockerはインストールをしただけでは動作をしません。TargetList.jsonを配置する事でアプリのFPSの変更を適用します。
ディレクトリ:  /data/local/tmp を開きTargetList.jsonを編集してから配置をします。TargetList.jsonの内容はこうなります。

{
    "framerate": 120, ← 設定をするFPS値
    "delay": 5, ← 適用をするまでのディレイ値(5を推奨)
    "packages": [
        "com.heavenburnsred", ← 適用をさせるアプリのパッケージ名(記号での区切りに注意)
        "jp.co.cygames.umamusume",
        "com.YostarJP.BlueArchive",
        "com.YoStarJP.AzurLane",
        "co.grimoire.bxb",
        "jp.co.bandainamcoent.BNEI0242",
        "jp.co.cygames.princessconnectredive",
        "com.aniplex.infinitysouls",
        "com.sega.pjsekai",
        "jp.konami.tokimekiidol",
        "com.alicefiction",
        "jp.colopl.sakura",
        "com.herogame.gplay.punishing.grayraven.jp",
        "com.levelinfinite.hotta.gp",
        "com.square_enix.android_googleplay.SB69Fes",
        "com.miHoYo.GenshinImpact" ← 最後には,(コンマ)を入れない
    ]
}

という感じで編集をして配置をしましょう。パッケージ名を調べる方法は色々あるのでそれは自分で探ってください。

4.再起動で動作の確認

再起動に設定をしたアプリのFPSが変わっているか確認しましょう。動作が変わっている事に気づけるはずです。変わっていない場合は、「TargetList.jsonの記述を確認」「Shamikoのオン/オフ」「アプリ自体に変化がなかった」のパターンになります。動画はYouTubeの仕様上60FPSになっていますが、これでも動きは滑らかなはずです。POCO F4 GTで単体キャプチャをしています。