#29 首突っ込む?鼻突っ込む?



Evening ~~~~~ 🤤🤤🤤🤤

いやー、サボっていたー😋😋


いろんなことに首突っ込みすぎて、サボっていたわーーーーー😪😪😪

「首突っ込む」って面白い表現だなあ〜

なんで、首なんだろ〜。まあ、「首をとる」とか、それ系は多いですね〜🤤🤤

では英語では?



The Free Dictionary

→自分には関係ないことに、ウザい感じで、関わっていくこと。


へー。「鼻を突っ込む」んだー。

これはね。イギリス人は鼻が高いからだと思うな。


上の最初の例文使えるじゃん〜

“I wish my neighbors would quit poking your their noses in and leave us alone!”

→近所の人たち、首突っ込んでこないで、ほっといてくれればいいのに!







日本語でも鼻高い人だったら、鼻突っ込むっていうのありだな

英語ネイティヴの感覚が分かるノート!

これ登録して貰えば記事アップデートした際に通知きまーす→https://line.me/R/ti/p/%40mki6886d
#英語 #英会話 #英文法 #ネイティヴの感覚 #言語学 #認知言語学 #ペラペラ #人生 #ロック #ロックンロール #TOEIC #TOEFL #IELTS #英検 #人生 #文学 #教育 #旅行 #旅 #今を生きる







この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

11
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。