temper,  tempera,  temperament,  temperamental,  temperamentally,  temperance,  temperate,  temperately,  temperate zone,
temperature,  tempered,  tempest,  tempestuous,  
temple,  
tempo,  template,  temporal,  temprarily,  temporariness,  temporary,  temporize,  tempt,  tempation,  tempter,  tempting,  temptingly,  temptress,  

temper は、人間の感情や気質、気性を意味します。
temperature は、温度や気温といった気象条件を表します。
人間の気質や感情の変化の様子と気象条件の変化の様子を表す言葉がとてもよく似ているということはお分かりいただけると思います。
tempera は、自然環境や生物活動の微妙な変化の様子を表すことに重点を置いた画法といえるのかもしれません。
temple は、神殿、聖堂、寺、寺院などの意味があります。
天候や自然現象をつかさどる存在としての神様が宗教の始まりだったと言えるのではないでしょうか？
様々な独特の自然環境があって、それぞれの自然環境に特有の神様がいるわけで、色々な宗教へと発展していきます。
自然環境や生活環境、文化に応じて神様は色々な形で現れてきます。
ですから、色々な神様、宗教を否定することは、多様な自然環境や生活文化を否定することになります。

ten,  tenable,  tenacious,  tenaciously,  tenacity,  tnancy,  tenant, tenant farmer,  tenantry
ten には、質のよい色々な要素、性質の満たされたバランスのよいまとまり、単位という意味があります。
tenable,  tenacious,  tenaciously,  tenacity には、頑丈でしっかりしたなどの意味があります。
tenacy は、土地家屋の借用のことですが、頑丈でしっかりした価値あるものであることが前提になってきます。

tempo は、自然環境が変化していく様子が急激であったり緩慢であったりする様子を表現するための言葉と考えられます。
tempt は、誘惑するという意味ですが、自然現象の美しさに感動して心を動かされることが語源になっていると考えられます。

tend,  tendency,  tendentious,  tender,  tender-hearted,  tenderize,  tenderloin,  tenderly,  tenderness,  tenet,  ten-fold,  ten-gallonhat,  tenner     
tendency は、傾向、趨勢、風潮、性向、性癖、素質、体質などの意味があり、人間の性質を表す言葉で、temper とも類似する要素が沢山あります。 
tender は、優しい、思いやりのある、親切ななどの意味がありますが人間の性質を表す重要な言葉です。

tennis,  tennis eblow,  tennis shoe,  tenor,  tense,  tensely,  tensile,  tension,  
tent,  tentacle,  tentative,  tentatively,  tenter-hook, 
tenth,  tenuous,  tenuously,  tenure
tension は、緊張などの意味がありますが、様々な性質の力がバランスを保った状態と考えられます。
様々な要素、力、性質が作用してバランスのよい状態になって適度の緊張感が生まれると安定した状態になるということです。
これを気象条件に当てはめると、安定した天候ということになります。
社会や人間関係に当てはめると、安定した平和な生活ということになります。
tennis のラケットは、選手の個性や能力、力量、実力、腕力、体力、癖に応じて最適な弦をバランスよく張らせることが重要になってくるので、tensionが語源になっているものと思われます。

ten は、様々な性質の力が作用しあって適度の緊張感を保っている状態を表す言葉で、緊張の程度が１０段階の数字で表されるようになります。
様々な性質の力が作用しあってバランスの取れた状態とは、色々な性質の力で満たされた状態ともいえる訳で、満たされた状態の程度によって何段階かに分けられるのですが、自然の状態を観察し記録し整理して計算するのに最も都合がよい10進法が使われるようになったと考えられるでしょう。

Interesting words

lose[keep] one's temper   冷静さを失う[保つ]
Temper！     落ち着いて；まあ抑えて、
temporize    時間稼ぎをする。のらりくらり対応する。