適当に、好きな名前。ではいけません。
　守っておいたほうがよいことがある。

　ジャンルによっても、変わってきます。
　ライトノベルでは、変わった名前でオーケー。むしろキラキラしてて当たり前かも。
　純文学では、奇をてらった名前は嫌われるようです。
　特に「永久」とか「彼方」とかいう名前を使う。
　「永久に」って書いたときに「えいきゅうに」なのか人物の「とわに」なのか、わかりづらい。
　由来がある、物語上、必要性のあるものなら、いいです。
　意味もなくそういうのやっちゃうと、「なんでこの名前にしたわけ？」と言われます。
「ええと…なんとなく…カッコいいと思って…」
「じゃあ、変えましょう。こんなの。読みにくいだけですから」
　これは実際に私がやらかして、編集者さんに言われたことです。
　
　で、特に気をつけてほしいのがファンタジーなのです。

■意味がよろしくない言葉を避ける。

　たとえば「シット」「アクメ」「アナル」とか。
　いやいや、誰もそんな名前にしないから。って思うかもしれませんが。
　では、それのフランス語が何か、ドイツ語が何かってわかりますか？
　あなたの主人公の名は、ドイツ語で「糞」かもしれません。
　知ってる人からは、うーわー、って感じです。
　そういうのをやっちゃってると、たかが名前、されど名前、残念なイメージになります。

■名前の響きからイメージする国や民族はあるので注意。

「キム」とか「リー」とか、そういうのだと中国や韓国等を想像しますし。
「シータ」「ファイ」…よくわかんないけどヨーロッパ？　とか。
「グワーニャバーリ」というとインドっぽい？
「カーチナ」はロシア？　ウクライナとかもそう？
　などなど。
　このへんは難しいですね。知ってるひと、知らないひとがいますから。
　詳しくいえば、アメリカのなかでも、さらに○○系アメリカ人の名前っぽいとかあります。
　わかる人にはわかる。
　どこまでこだわるかは、作者次第ですかね。

■違うけど、一緒だったり。愛称だったり。

「チャールズ」と「シャルル」と「チャーリー」っていうキャラがいると、知ってる人は「？？？」となります。
　なぜなら、同じ名前です。（ちょっと乱暴な説明ですが。）
「チャールズ」だったら英語圏。「シャルル」だったら仏語圏。
「チャーリー」はチャールズの愛称。
　日本でいうと、二人の名が「タキザワ」と「タッキー」って感じか。

　架空の世界のお話ですから、設定は現実と違っていい、作者の好きでいいんですけど。
　読者は、自分が持っている知識や教養を捨て去って読むことはできません。
「なんか変だなあ」と思ってしまう。
　そういうのが続くと、「あれ、なんかこの作者ってずいぶん適当じゃないか」なんて思ってしまいます。
　そうなるとファンタジーじゃなくて嘘話に思えてくる。
　そもそも架空、嘘話だから。
　すっかり、さめてしまう。やってらんなくて、読めなくなります。

　ファンタジーを読んでいて、「マリア」「ルチアーノ」「ステファニア」「アルマーニ」が出てくると、
　これ全部、イタリア人っぽい名前なんで、そんなイメージにひきずられる。
　でも服や文化がインドっぽかったりイランっぽかったり、なんていうことだと、「あれ？」ってなる、とかね。

　もし西洋風RPGの登場人物の名前、初期値が「サブロウ」「ハナコ」だったら。
　出てくるモンスターが「キュウリ」「トケイ」「シラスボシ」「パソコン」、おまけにボスが「ボウフラ」だったら、なんか腹立ちませんか。
　大袈裟ですけど。やっぱり名前って大切です。

■日本人でもやっぱり気をつけよう

　世紀の大強盗、凶悪殺人者と同姓同名だとか、そういう可能性があります。
　悪人じゃなくてもですね。
　たとえば可憐なヒロインの名を「宍戸　江利花」にした。これ、知らないと何も不思議に思わないかもしれませんが、知ってる人は笑います。
　またAKB48と同姓同名とか、そういうのも避けたほうがいいかも。
　知ってる人にすれば、そのイメージをゼロにって言われても、できないわけですから。

■長々と書いてきたけど解決法

　簡単です。最近はグーグル検索という便利な技があります。
　名前を決める際には、打ち込んで、結果を確認したほうがいいです。
　そのひと手間で、「うわー」な名前は防げます。

　外国人っぽい名前の場合は、どんな綴りか、そこの言葉か。こだわりだすとキリがないので。
　そのまま、使いたいカタカナ表記で入れてみればいいと思います。
「これはヒドイ…」と思う結果が出てきたら、やめておきましょう。

　google検索、万能じゃないです。
　検索結果に出ていないが少数民族の言語でこれは…、とかいう可能性もありますが。
　まあ、それであれば、読者の多くは気づかないのでよしってことで。