誤字を愛でる⑧ 外国人の書いた日本語を添削する難しさ
Lang-8というサイトをご存知だろうか。外国語を勉強している人が利用する相互添削サイトだ。
Lang-8ってこんなところLang-8では、自分が勉強している言葉で日記などを投稿して、その言語ができる人に添削してもらうことができる。
自分も、自分ができる言語で、他の人が書いた文章を添削してあげると喜ばれる。
様々な国から、様々な言語を学ぶ人たちが集まって、毎日賑やかに文章を投稿したり、添削したりしている。中国の人が考え出したシステムだそうだ。賢い。
私も、英語やポルトガ