見出し画像

🔮魔術の基礎編

グランド・グリモワールは19世紀に書かれたマジックの基本書である。魔術の発展、魔道書の歴史、魔女裁判と異端審問、テーマと重要な洞察などを包括的に紹介しており、魔道書に関連する社会的背景を提供する現代小説の全訳も収録。序文は著名な作家でオカルト研究家のバール・カドモンとなっている。

この版には、グランド・グリモワールの精霊の印章と画像が盛り込まれている。
これはマジシャンが集中し、霊を視覚化するのを助け、実用的な目的のために霊を呼び起こすことができるようにするものである。この魔道書には、本書に登場する他の26の精霊のヒエラルキーの上位に位置する "地獄の宰相 "ルシフュージ・ロフォケールを呼び起こし、盟約を結ぶプロセスが記されている。この魔道書には、死霊術のプロセスと呪文集も含まれている。

これは学者、オカルティスト、実践的魔術師、魔女、魔法使いにとって包括的な資料である。序章では、グリモワールで使用されている様々なアイテム、例えばハーブのバーベナ、ブラッドストーン、ブラストロッド、マジックサークルについて解説している。私たちはグリモワールの中で言及されている実際のアイテムを特定した。これは学問と魔術の実践において大きな飛躍となり、このグリモワールにオカルト界における再確立された意義を与えるものと信じている。

本書はパブリックドメインであるため、数多くの翻訳が存在するが、散在するラテン語、ギリシャ語、フランス語の基本テキストから、用語を厳密に調査し、内容のすべての部分を翻訳した翻訳書は見当たらない。著者は現役のマジシャンであり、研究者でもある。

バール・カドモンによる序文より「この翻訳の素晴らしさは、その正確さだけでなく、明確なインターリニアフォーマットであることです。これによって読者は、このテキストの他の版にはない、原文と英訳を並べて見ることができる。これだけでも読者にとっては貴重な利点である。しかし、本書は単なる翻訳書ではない。学術的にも画期的である。何世紀もの間、テキストに記載されているある項目は謎だった。グランド・グリモワールの性質上、このテキストの秘密と力を掘り下げたいと願うマジシャンやソーサラーにとって、正確さは最も重要なことである。読者の皆さんは、本書がこれまでで最も正確なテキストであることに安心してください。私は、ソロモニック・マジックのテーマについて自分自身の研究を進める中で、この本を何度も何度も参照することになるだろうと確信している。」


お願い致します