シャーロック・ホームズ。

1887年から1927年にかけて小説家アーサー・コナン・ドイルが著した一連の推理小説。

絶大な人気を誇り、いまだにシャーロック・ホームズの新作ドラマや映画は世界中で制作され、小説やオーディオブックなども売れ続けています。

聖書に次ぐベストセラーと言われるのも、たぶん間違っていないことでしょう。

私もKindleやAudibleのシャーロック・ホームズを買いまして、こんな記事も投稿していました。

Stephen Scalon版のオーディオブック購入は要注意

上記で紹介した記事でも追記していますが、私が購入したStephen Scalon版のオーディオブックには最後の短編集『The Case-Book of Sherlock Holmes - シャーロック・ホームズの事件簿』の録音が収録されていませんでした。

改めてAmazonの紹介文を眺めて見ますと「The Sherlock Holmes Collection Audible  Audible版 – 完全版」などと書かれていますし、なにぶん録音が67時間分もあります。

きっとすべて入っているだろうと思っていたのですが、どうも何度も聞いていると昔読んだ短編が入っていないような気がしまして。それで実際の「シャーロックホームズ」シリーズ全作品とStephen Scalon版のオーディオブックの目次を作成してみました。

その結果『シャーロック・ホームズの事件簿』が入っていないというのが確認されたわけです。

長編タイトルや短編集の一冊ごとのチャプターはAudibleの説明欄にありますが、短編1作品ごとのチャプターのリストがありませんでしたので、自分のリスニングの際のメモもかねて転記しておきます。

Stephen Scalon版のオーディオブック目次

このチャプターは、自分がStephen Scalon版のシャーロック・ホームズのオーディオブックを聞くときの参考に作成した面もあります。
以下のナンバリングはオーディブルのチャプタータイトルと、そこから始まる長編・短編のタイトルを表示しています。

AudibleのChapter：作品タイトル

◆1  ：（長編）A Study in Scarlet - 緋色の研究（緋色の習作）

◆15：（長編）The Sign of Four - 四つの署名（四つのサイン）

◇The Adventures of Sherlock Holmes - シャーロック・ホームズの冒険

28： A Scandal in Bohemia - ボヘミアの醜聞
31： The Red-Headed League - 赤毛組合
33： A Case Of Identity - 花婿失踪事件
34： The Boscombe Valley Mystery - ボスコム渓谷の惨劇
36： The Five Orange Pips - オレンジの種五つ
37： The Man with the Twisted Lip - 唇のねじれた男
39： The Adventure of the Blue Carbuncle - 青い紅玉
40： The Adventure of the Speckled Band - まだらの紐
42： The Adventure of the Engineer's Thumb - 技師の親指
43： The Adventure of the Noble Bachelor - 独身の貴族
44： The Adventure of the Beryl Coronet - 緑柱石の宝冠
46： The Adventure of the Copper Beeches - ぶな屋敷

※「39： The Adventure of the Blue Carbuncle - 青い紅玉」は、『シャーロック・ホームズで学ぶ英文法』で題材として取り扱われた小説です。『シャーロック・ホームズで学ぶ英文法』では『青いザクロ石の冒険』と邦題が付けられています。

◇The Memoirs of Sherlock Holmes - シャーロック・ホームズの思い出

48： Silver Blaze - 白銀号事件
50： The Yellow Face - 黄色い顔
51： The Stockbroker's Clerk - 株式仲買店員
52：The 'Gloria Scott' - グロリア・スコット号事件
53：The Musgrave Ritual - マスグレーヴ家の儀式
54：The Reigate Puzzle - ライゲートの大地主
55： The Crooked Man - 背中の曲がった男
56： The Resident Patient - 入院患者
57： The Greek Interpreter - ギリシャ語通訳
58： The Naval Treaty - 海軍条約文書事件
60： The Final Problem - 最後の事件

◆61： （長編）The Hound of the Baskervilles - バスカヴィル家の犬

◇The Return of Sherlock Holmes - シャーロック・ホームズの帰還

76： The Adventure of the Empty House - 空き家の冒険
77： The Adventure of the Norwood Builder - ノーウッドの建築業者
79： The Adventure of the Dancing Men - 踊る人形
81： The Adventure of the Solitary Cyclist - 孤独な自転車乗り
82： The Adventure of the Priory School - プライオリ学校
84： The Adventure of Black Peter - ブラック・ピーター：
85 The Adventure of Charles Augustus Milverton - 犯人は二人
86： The Adventure of the Six Napoleons - 六つのナポレオン
87： The Adventure of the Three Students - 三人の学生
88： The Adventure of the Golden Pince-Nez - 金縁の鼻眼鏡
90： The Adventure of the Missing Three-Quarter - スリークウォーター失踪
91： The Adventure of the Abbey Grange - 僧坊荘園
93： The Adventure of the Second Stain - 第二の汚点

◆95： （長編）The Valley of Fear - 恐怖の谷

◇ His Last Bow - シャーロック・ホームズ最後の挨拶

110： The Adventure of Wisteria Lodge - ウィスタリア荘
112： The Cardboard Box - ボール箱
113： The Adventure of the Red Circle - 赤い輪
114： The Adventure of the Bruce-Pardington Plans - ブルースパーティントン設計書
116： The Adventure of the Dying Detective - 瀕死の探偵
117： The Disappearance of Lady Francis Carfax - フランシス・カーファックス姫の失踪
118： The Adventure of the Devil's Foot - 悪魔の足
120： His Last Bow - 最後の挨拶

オーディオブック：全集を買うときは収録タイトルにご注意を

「シャーロック・ホームズ」シリーズはオーディオブックが４つあるうち、３つまでは「完全版」と思われます。たまたま私が買ったのが「実は完全版ではない」オーディオブックでした。

Stephen Fry版は全編収録、タイトル付、朗読者の解説付き

Stephen Scalon版が「完全版」ではないことが判明したので、Stephen Fry版も買ってみました。こちらはタイトル通り、「The Definitive Collection」ということで、すべてのシャーロック・ホームズの朗読が収録されています。

下図の赤線を引いた部分に表示されていますが、スティーブン・フライの作品解説のおまけつき。これが長編4冊、短編集5冊にそれぞれついています。

Stephen Fry版が一番長い理由はこれだと思います。

また、Stephen Scalon版と異なり、Stephen Fry版は「Chapter 〇〇」だけで終わらず、上図のように各トラックに作品タイトルがついています。

こういうのも地味に便利ですね。

スティーブン・フライは「ハリー・ポッター」シリーズの録音も有名です。

また、ロバート・ダウニーJr. がシャーロック・ホームズを演じた『シャーロック・ホームズ シャドウゲーム」ではマイクロフト・ホームズ役でも登場していました。

Stephen Scalon版を購入された時のリスニングの参照にしていただければ幸いです。

最後の一冊がないとは言え、Stephen Scalonの渋い録音も気に入っています。Stephen Fryのも聞きやすくて良いと思います。皆さんのお気に入りのシャーロック・ホームズが見つかります様に。

参考：「赤毛のアン」の完全版オーディオブックはありません

世界中で大人気の作品と言えばシャーロック・ホームズと双璧をなすのではないかと思われる「赤毛のアン」シリーズです。不思議なことに全８冊がそろったオーディオブックはまだありません。

こちらの記事にも書きましたが、全8冊の『赤毛のアン』シリーズのオーディオブックは現在、2つあってどちらも8冊中6冊しか収録されていないようです。
「赤毛のアン」ファンの方でKindleやオーディオブックを購入される場合はご注意ください。

本日も最後までお読みいただきありがとうございました。