>話を続けたくて降りてきたグルームズマンは、毛ジラミに関する新説を披露する。土曜の晩、連中は陰毛の木立の中でカントリー・ダンスを踊るというのだ。

トマス・ピンチョン, V.（下）,小山太一・佐藤良明 訳, p.201