>初めて目にする我が子の顔は、片眼はまだピッタリ閉ざしたまま、もう片方はグリグリとかなり激しく動いている。すげえ、オレにウィンクしてる、とゾイドは解した。
ヴァインランド, トマス・ピンチョン, 佐藤良明訳,p.408