［1940年］
実に馬鹿馬鹿しい噂話。ラヴァルがペタンにテロ行為を企て、ラヴァルが殺害され、ペタンはアルジェリアへ逃亡し、ドイツ軍がヴィシーへ云々。
（ロマン・ロラン『ヴェズレー日記』吉澤訳）

［ラヴァル(1883-1945)は、ヴィシー政権の副首相・首相、ペタンはヴィシー政権の国家主席］

— Ｊ・Ｈ・ロニー兄のサイエンス フィクション 〜Kindle版〜（吉澤弘之） (@rigide_t) May 18, 2020

ヒトラー政府は世論を恐れている。
（ロマン・ロラン全集『政治論Ｉ』p.526、新村猛・山口三夫訳）

— Ｊ・Ｈ・ロニー兄のサイエンス フィクション 〜Kindle版〜（吉澤弘之） (@rigide_t) May 18, 2020

［1933年5月17日］
ファシズムは二十もの仮面がある。ファシズムは各民族の顔に順応する。それは、ここでは軍事的もしくは教会的、よそでは資本主義的もしくは民主主義的であり、またそれは社会主義ぶりさえもする。
（ロマン・ロラン全集『政治論Ｉ』p.521、新村猛・山口三夫訳）

— Ｊ・Ｈ・ロニー兄のサイエンス フィクション 〜Kindle版〜（吉澤弘之） (@rigide_t) May 18, 2020