最小限のミニマリストでありながら、最大限のマキシマリズム (Maximalism) でもある。混乱しますよね。説明させてください！

　A type of minimalist, called maximalism… confused? Let me explain:

　人生を豊かに生きる秘訣は、目の前にあるものを最大限に活用し、それを通じて自己成長を遂げることにある。

　The key to living a fulfilling life lies in maximizing the use of what is in front of us and achieving personal growth through it.

　私はライフコーチとして18年の経験を持ち、毎日ブログを書いて18年が経過しました。ヨガ、ジム通いといった健康的な生活習慣も継続しています。今住んでいる家に至っては、18年目に入りますが、きれいにメンテナンスしているので、まるで築3年の新鮮さを保っています。その間に、マンション備え付けの洗濯機や浴室乾燥機、コンロが自然故障し、すべて無償で新品に交換してもらったり、上の階からの水漏れ被害で、洗面台の壁が全て新しくなるというアクシデントもありましたが！　これらすべての継続は、「生かしていこうとする意識」から生まれたものです。

　I have 18 years of experience as a life coach and have been writing a blog daily for the same duration. I have also maintained healthy habits such as practicing yoga and going to the gym. As for the house I currently live in, it's entering its 18th year, yet thanks to diligent maintenance, it feels as fresh as if it were only three years old. During this time, there have been incidents like the naturally occurring malfunctions of the built-in washing machine, bathroom dryer, and stove, which were replaced with new ones at no cost, and an accident involving water damage from the floor above that led to a complete renewal of the bathroom wall! All these continuations are born from a "consciousness to make the most of life."

　毎日の小さな努力が、長期的には大きな運命の変化をもたらします。私が18年間ブログを書き続けてきたのも、勉強や健康のための習慣を維持してきたのも、目の前のことに全力を尽くすという姿勢からです。この積み重ねが、私の運もよくしてくれたと信じています。

　Daily small efforts can lead to significant changes in destiny over the long term. My continued commitment to writing a blog for 18 years, as well as maintaining habits for study and health, stems from a dedication to giving my all to what's in front of me. I believe that this accumulation has also improved my fortune.

　「生かしていこうとする意識」とは、与えられたリソース、能力、状況を最大限に活用し、それらを通じて成長を促す積極的な取り組みです。この意識は、私たちの日常生活の中で、さまざまな形で現れます。

　The "consciousness to make the most of life" refers to the proactive effort to maximize the use of given resources, abilities, and situations, thereby fostering growth through them. This consciousness manifests itself in various forms in our daily lives.

　例えば、500円ほどで購入した小さな植物一つを取っても、その植物に新しい鉢を与え、適切な栄養と水を提供することを施せば、毎年新芽が誕生し、丈が1メートルを超えるのです。この意識は、「やる人」と「やらない人」の間で顕著な違いを生み出します。やる人は、植物が最高の環境で成長できるように手間を惜しまず、結果として花を咲かせることができます。

　For example, even with a small plant purchased for about 500 yen, if you provide it with a new pot, proper nutrition, and water, it can sprout new buds every year and grow to over one meter in height. This consciousness creates a significant difference between those who take action and those who do not. Those who take action do not spare the effort to ensure the plant grows in the best possible environment, and as a result, they can make it bloom.

　この違いは、物事に対する取り組み方、責任感、そして最終的な成果に直接影響します。さらに、この意識は「使い倒す」ことにも関連しています。始めたことに対して責任を持ち、そのプロセスやリソースを最大限に活用することで、私たちは新たな価値を生み出すことができます。　

　This difference directly impacts the approach to tasks, sense of responsibility, and ultimately the results. Furthermore, this consciousness is related to "making the most of" something. By taking responsibility for what we have started and maximizing the use of the process and resources, we can create new value.

　私の場合、ChatGPTのような先進的な技術を使って、Kindle本の共著やオンラインコミュニティの運営、イラストやノベルティーのアイデア生成に取り組むことで、生産性とクオリティーの両方を高めています。これらのプロジェクトは、私が「生かしていこうとする意識」を持っていることの証であり、それによって可能になった成果の一部です。

　In my case, by utilizing advanced technologies like ChatGPT for co-authoring Kindle books, managing online communities, and generating ideas for illustrations and novelties, I have enhanced both productivity and quality. These projects are evidence of my "consciousness to make the most of life," and they represent some of the achievements made possible by this mindset.

　ヨガ、ジム通い、瞑想などの習慣は、自分の潜在的な身体能力を最大限を生かしていこうとする意識で、身体的、精神的な健康を維持し、常に自分自身を向上させる機会になっています。

　Habits such as yoga, going to the gym, and meditation are manifestations of the consciousness to fully utilize my potential physical abilities, maintaining physical and mental health, and constantly providing opportunities to improve myself.

　私が17年間住んでいる住居においても「生かしていく」という意識が働きます。家はただの住居ではなく、私たちの生活を反映し、成長を支える場所です。私はこの家を築3年以内のように感じさせるために、定期的にメンテナンスを行い、必要に応じて改善を加えてきました。これは、物事を大切にし、可能な限りその価値を高めるという私の哲学を反映しています。家を大切にすることは、私たちが住む環境に対して責任を持ち、それを最大限に活用するスキルを学ぶ機会を提供してくれます。

　This consciousness to make the most of life also applies to the residence where I have lived for 17 years. A house is not just a dwelling but a reflection of our lives and a supporter of our growth. I have regularly maintained and made necessary improvements to this house to keep it feeling as if it were within three years of construction. This reflects my philosophy of valuing and maximizing the potential of everything as much as possible. Treating the house with care teaches us to take responsibility for our living environment and learn the skills to maximize its use.

　例えば、新しい技能を学ぶことや、既存のスキルを磨くことも「生かしていく」意識です。それは、ChatGPTのような新しい技術を探求することも含まれます。これらの取り組みは、自分自身と周囲の世界をより良く生かしていくかという大きな目標にもつながります。

　For instance, learning new skills or honing existing ones also embodies the consciousness to make the most of life. This includes exploring new technologies like ChatGPT. These endeavors are connected to the broader goal of better utilizing ourselves and the world around us.

　そしてこの意識は、物質的なものに対してだけでなく、目の前にいる「人」に対しても同じく適用されます。ひとりひとりの人に対して、その人の可能性を最大限に引き出すように、自分がどう在るべきかを常に考えています。このようなアプローチをとることで、私とその人との間にはシナジーが生まれ、どの人に対しても表面的な関係ではなく、その人の本質に触れる深いつながりを築くことが可能になります。

　Moreover, this consciousness applies not only to material things but also to the people before us. I constantly reflect on how I should be to maximize each person's potential. Adopting this approach creates synergy between me and others, enabling deep connections that touch on the essence of each person, rather than superficial relationships.

　毎日の小さな選択が、長い目で見たときに大きな違いを生むことを忘れないでください。自分自身、そして自分の周りの世界と人々を生かすための一歩を、今日から踏み出しましょう。

Remember, the small choices we make daily can lead to significant differences when looked at in the long run. Let's take steps from today to make the most of ourselves and the world and people around us.

　最後に、ゴッホの言葉でしめたいと思います。

　Finally, I would like to conclude with the words of Vincent van Gogh.

　「美しい景色を探すな。景色の中に美しいものを見つけるんだ」。by ゴッホ

　“Don’t look for beautiful scenery. Find beautiful things in the scenery.”--- Vincent van Gogh.

そんなゴッホの言葉を添えたロンTを創りました。こちらは日本で発売中です！３色あります。★Pearl Plus Aparel JP

■編集後記

「最小限の力で最大限を」という私の哲学で、コーチングを学び始めました。アパレル店長として、目の前のスタッフたちの最大限を引き出したら、どこまでセールスアップできるんだろうか？という野望が、私をコーチング講座へと歩みを進ませたのです。今もその考え方は変わりません。周りの人たちの最大限を引き出すような、自分の在り方を常に考えています。なので、私のコーチングは、コーチングスキルだけではないのです。