心やさしきタイ人ですが、担当者から「マイダイ」（ダメです）で一蹴されるケースも、しばしばあります。「マイダイ」に対抗しうる魔法の言葉、それは「タンマイ」（なんで？）です。

ホテルの朝食ブッフェ編

「目玉焼きお願いできますか？」
「マイダイ（ダメです）」

えーっ！？ 後から来た婦人は目玉焼き食ってるじゃん‥‥。

実は、私が声をかけたボーイさんは「自分ではつくれない」という意味で、遅刻したコックさんが来ればできるのでした。

空港のラウンジ編

「カード特典で入場したいんですが‥‥」
「マイダイ（ダメです）」

またしてもマイダイで一蹴されてしまいました。

今回は「タンマイ」（なんで？）で食い下がったところ、受付嬢はろうばい。

普通の外国人は、マイダイ攻撃で諦めちゃうからね〜。

苦闘20分、ついに入れてもらえました d(^_^o)

お役所編

「〇〇の申し込みはできますか？」
「マイダイ（ダメです）」

同様に、タイのお役所で『マイダイで一蹴』された場合も、
① 法改正があったのか
② 期限切れなのか
③ 外国人はダメなのか
④ 担当者が休みなのか
⑤ 申請用紙切れなのか
⑥ 今昼休みだから仕事をしたくないのか
⑦ なんとなく面倒臭いのか
『タンマイで確認』してみる必要があります。