8/28

28日の話題
私は富士山頂に登った事がない。
今年はコロナの影響で行けないが、死ぬまでに行ってみたい。
あっちゃん先生が、富士五湖に行った事があるか私に聞いた。そこに別荘を持っている友達がいて、よくそこに行くらしい。
山中湖にマラソン大会に参加した事があると言った。
最初は2kmしか走る事ができなかった。
凄く練習した。
一年後、浦安市のマラソン大会10kmの部で走ることができた。師匠でありお友達の馬内さんは、2km走れたら10kmは走れるよ。大丈夫!と言ってくれた。
そこからホノルルまでの二年間、いろんなマラソン大会に出た。
横田基地10マイル、山中湖ハーフ、田沢湖20km、越後湯沢ハーフ。
そしてホノルルマラソン、私はやり遂げた!
けど燃え尽きちゃった。
今では全く走っていない。わははは。

英作文
I've never climbed Mt. Fuji.
I can't go this year because of COVID-19. I wanna climb there before I die.
Atchan asked me about have I ever been to the five lakes of Mt. Fuji. She has a friend who has a cotage, so they often go there.
So I told her, I've ever been to Yamanakako to participate in the marathon race.
At first, I was able to run only 2 km.
I practiced so hard.
One year later,I ran 10 km in Urayasu City marathon.
My teacher, my friend, Mauchisan told me it was the same running 2 km and 10 km. No problem!
It was 2 years from that time to Honolulu marathon, I participated in a lot of marathon races.
Yokota base, Yamanakako, Tazawako and Echigo-Yuzawa.
And Honolulu marathon, I accomplished that!
But I've burn out!
And now, I don't run at all. Hahaha!!

正解
I've never climbed Mt. Fuji.
I can't go this year because of COVID-19. I wanna climb it before I die.
Atchan asked me if I had ever been to the five lakes around Mt. Fuji. She has a friend who has a cottage, so they often go there.
So I told her, I've been to Yamanakako before to participate in the marathon race.
At first, I was able to run only 2 km.
I practiced so hard.
One year later,I ran 10 km in Urayasu City marathon.
My coach, my friend, Mauchisan told me if you could run 2 km, you could run 10 km. It's the same thing. No problem!
It was 2 years from that time to Honolulu marathon.
Before that I participated in a lot of marathon races.
Yokota base, Yamanakako, Tazawako and Echigo-Yuzawa.
And Honolulu marathon, I accomplished that!
But I've burnt out!
And now, I don't run at all. Hahaha!!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?