14日の話題
友人との夜ご飯にて
さちこ:お会計お願いします。
店員:お待ち下さい。こちらです。15,300円です。
さ:1人5,100円だね。
店:お支払いはご一緒になさいますか。
さ:はい、一緒に払います。
店:4,700円のお釣りです。
レシートはいりますか。
さ:はい、下さい。
店:御来店ありがとうございました。

英作文
At the dinner with my friends.
Sachiko: Can I have the check?
Server: Sure. Here you are. Your total is 15,300 yen.
Sa: It's 5,100 yen per person.
Se: Would you like to pay all together?
Sa: Yes, We pay all together.
Se: 4,700 yen is your change. Do you need a receipt?
Sa: Yes, I do.
Se: Thank you. Have a good night.
Sa: You too.

正解
At the dinner with my friends.
Sachiko: Can I have the check?
Server: Sure. Here you are. Your total is 15,300 yen.
Sa: It's 5,100 yen per person.
Se: Would you like to pay all together?
Sa: Yes, We'll pay all together.
Se: 4,700 yen is your change. Do you need a receipt?
Sa: Yes, I do.
Se: Thank you. Have a good night.
Sa: You too.

惜しい…
ちょっとしたところを間違えます…