9/20

20日の話題
名前といえば、あっちゃん先生に、敦子という漢字の意味は何か聞いた。敦という字にはとても強いリーダーシップがある、という意味らしい。
私の母の名前は小夜子といい、若い時に身体が大きかったので、嫌だった。子供にはあまり意味をこめない名前をつけたかったと聞いた。
私の姉はゆうこで、ゆはリーズン、うはクロスだ。
私はさちこで、さは砂サンド、ちは叡智ウィズダム。
私の名前が綺麗とか美しい文字が使われてなくて良かったと思う。自分の名前を私は気に入っている。

英作文
Speaking of naming, I asked Atchan what does Atsu mean in Chinese character. She told me Atsu means a very strong leadership.
My mother's name is Sayoko. When she was young, since she was big body, she hated it.
She hadn't wanted to name own children that everyone were able to understand ???
My older sister's name is Yuko, Yu means a reason, and U means a croth.
My name is Sachiko, Sa means sand, and Chi means a wisdom.
I'm glad I wasn't named ???
I like my name.

正解

Speaking of naming, I asked Atchan what Atsu means in the Chinese character. She told me Atsu means a very strong leadership.
My mother's name is Sayoko. When she was young, she hated it, since she had a big body.
She didn't want her own children to have the names whose meanings everyone was able to understand.
My older sister's name is Yuko, Yu means "reason", and U means "cloth".
My name is Sachiko, Sa means "sand", and Chi means "wisdom".
I'm glad that I wasn't given a name that has meanings like beauty or pretty.
I like my name.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?