昨日、しろうが突然叫び出した。

俺、本気出す!

どうしたっと!?

8月ももう終わりだし、
ちゅうことは、夏もあとわずかじゃ。

俺はどうもやり残しがあるような気がしてならん。

しくだいやろ?

精神の爆発をしたいんじゃ。

何する気じゃ?

俺は今まで言うてなかったが、

漫画家になりたかったんじゃ。

そういや昔、ギャグ漫画描いとったな。

一人喋りのボクサー気取りのと、
サングラスにロングヘアーの怪盗気取りのと。

意味はわからんかったが。

あれは照れ隠しで、

ほんまは恋愛ものが描きたかったんじゃ。

ペンネームにして、

人知れず小学生でデビューして
小学生と恋愛漫画家と二足のわらじをこっそり履いていたかったんじゃ。

そうやったんか。

俺は悔しい。

今年の秋で41。

あらゆる意味でカウントダウンじゃ。

精神の爆発じゃ。

青春の花火じゃ。

そう言うとしろうは

オカンに3000円を借りて

念仏を唱えながら

外へ駆けて行った。

・
・・・
・

Courageous shout of Summer

Yesterday, Shiro suddenly began to shout.


I give myself, seriously !

What's the matter ?

August begins to be already over, too,
It means, the summer remains for a few moments only.

I strongly feel that
my mind says I have something set aside to do for some reason.

That’s homework isn’t it ?

I want to do an explosion of the spirit.

What do you want to do?

I have not said so far,
I would become a comic artist.

Oh, I remember that yes, you drew gag comics in the old days.

one is about a boxer affectation who talks to himself,
and one is a thief affectation who puts on sunglasses and long hair.
I didn't understand the meaning, but.

That was to cover my shyness,
the truth was that I would draw the love story things.

Made a beautiful pen name,
debuted secretly during primary school.

I would wear both, two pairs of straw sandals in secret,
as a primary schoolchild and love-story comic artist.

Oh, was it so.

I regret.

I’m 41 this autumn.

It is a countdown in every meaning.

The explosion of spirit !

The fireworks of youth !

After saying that,

Shiro borrows 3,000 yen from our mother,

while offering a prayer to Buddha

ran outside.

：

おおお！　なんじゃ、こりゃあ！　ど、どういうこと？？！