見出し画像

Chai for two

We were going to have some chai together with everyone,
but when we noticed, there were just the two of us.
I said to Peter, "Chai for two" and laughed.

My two little birds, Prince Andrew and Neo leave here today.
I wrote a letter to Prince Andrew and Neo for saying Thank you and goodbye.
and I handed the letter to them on the day they leave here.
Boss told Prince Andrew and Neo
"Kullu is going to write the story of the days of here,"

画像1

Neo asked me,
"Are you gonna write a book?"
I answered "Maybe~." in fun.
and I said to Boss in a quiet voice,
"Why you always tell someone the things about me
without my permission?"
Neo said to me,
"Please send me your book someday."
I answered "I hope so." and laughed.

Prince Andrew and Neo asked me,
"Please tell me my name in Japanese character(KANJI)"
It was very hard to explain for me,
because there is a great difference between the Alphabet and KANJI .
and If I make their name in KANJI,
It will be just an arbitrary spelling.
KANJI are ideograms,
but in this case, I must use the letters as phonograms.
and I know some people have a tattoo in KANJI,
They took some mistakes because It is just a literal translation
without regard to its own meaning.
and I was afraid that It will be like a Japanese motorcycle gang's doing of a decade ago.

At last, I made there name in KANJI. (I add this after 8yrs.My memory system in my head become a little work,lately.I think It was 安怒露仁越 and 仁央. Even now,The names are definitely kind of Bousouzoku 暴走族old school.  If  Japanese look those names, They assosiate with Bousouzoku.difinitely.)

I didn't have confidence, but they looked pleased.
Neo always called me "my best friend Kullu"
and cared for me in many ways.
I said "Thank you for everything. Thank you for being my best friend."
Neo said, "I almost crying..." and we hugged.
Prince Andrew said to me,
"Thank you for everything. I'm glad meeting you."
We shared the tea time at our usual outside table.
I had a chai, and Prince Andrew had mint tea.
The bottom of the mint tea glass has a slant line.
We said, "It's the Indian style. "and we laughed.

I saw them off the whole time until I cannot see them anymore.
They sometimes turned to me and waved.
I can still recall them of that time.

画像2


I'm already happy you feel good in my diary, but you want me to be happy more? If your answer is Yes, don't hesitate to support me!