「花散らしの雨になりそうです」
　TVのお天気コーナーで可愛い声のお嬢さんが言った（2016年のこと）。

『花散らしの雨？　こりゃぁいただき！』
と、私は思ったのだけれど、どうやらこの「花散らし」でネットがプチ炎上している。

　元々の意味が・・・
　花散らし＝3月3日（旧暦）を花見とし、翌日若い男女が集会して飲食すること（広辞苑）ということらしい。

　ということは、今で言う「お花見合コン」か？（笑）

　問題は『翌日』と言う言葉がもっと意味深だという説もあるようで、その行為が「花散らし」と捉えれば、到底、お天気おねえさんが口にする例えではないのだと。

　では花散らしでなければどう言うの？といえば、正しくは「花流し」だとか。

　待って！　ちょっとニュアンス違わない？

　現代の花見は、昔と違って非常にお行儀良くなっていて、枝を揺する人や枝を折る人もいないし、桜の根の上でシートを敷くのもダメだってことは常識になっている。人がワザと花を散らすことなどするわけがない。
　
　桜の花を散らすのは「雨」か「風」の為せる技、最近はスズメも突いて散らしているけれど（笑） 。

『花散らしの雨』
　昔の隠語に囚われ炎上することなく、単純に使えばいいのでは？
　だって「花散らしの雨」って耳にも美しいもの！

「◯◯桜をみにきたよ〜」

　孫①が夜桜を観に行くと言ったので、とびきりの桜を教えておいたら、さっそく行ってきたと報告をもらった。

「やっぱりええとこにあるなぁ、綺麗やわ！」

　3日後の火曜日には雨となるらしい。この咲き具合だと、まさに『花散らしの雨』となることだろう。