見出し画像

ドイツ語の楽語


今回はドイツ語の楽語をまとめてみました。
参考文献はこちらです。



【速度】

breit ブライト…幅広く遅く
langsam ラングザーム…遅く
gehend ゲーエント…ゆっくり歩く速さで

mässig メーシッヒ…中くらいの速さで

schnell シュネル…速く、快速に
geschwind ゲシュヴィント…速く、早急に
rasch ラッシュ…速く、より速く
eilig アイリッヒ…急速に

♪連作歌曲《冬の旅》より 「おやすみ」




【付加語】

sehr ゼール…きわめて、非常に
ziemlich ツィームリッヒ…かなり、相当に

etwas エトヴァス…いくらか

immer イマー…いつも

mit ミット….〜をもって
nicht ニヒト…〜しないで


♪アラベスクop.18




【曲想】

ausdrucksvoll アウスドゥルックスフォル…表情豊かに
gesangvoll ゲザングフォル…歌うように


frisch フリッシュ…はつらつと元気よく
lebhaft レープハフト…元気よく、生き生きと

lebendig レベンディッヒ…活発に
bewegt ベヴェークト…動いて、活発に、感動して

leicht ライヒト…軽快に、軽く

schalkhaft
シャルクハフト…おどけて


kräftig クレフティッヒ…精力的に、力強く

leidenschaftlich
ライデンシャフトリッヒ…熱情をこめて

schwer シュベール…重々しく

geheimnisvoll ゲハイムニスフォル…神秘的に

ruhig ルーイッヒ…静かに、おだやかに
zart ツァールト…柔らかく、繊細に

glänzend グレンツェント…華やかに
graziös グラツィエース…優美に
herzig ヘルツィヒ…愛らしく

innig インニヒ…愛情をこめて、心をこめて
zärtlich ツェルトリッヒ…愛情をこめて

 ♪歌劇《トリスタンとイゾルデ》より「前奏曲と愛の死」





最後まで読んでくださり、ありがとうございます♪


さくら舞🌸






サポートお待ちしています♪励みになります🌟