見出し画像

本日の一曲 vol.122 クイーン さまよい (Queen: Drowse, 1976)

イギリスのバンド、クイーンは2018年の映画「ボヘミアン・ラプソディ」によって再び脚光を浴びた感がありました。

クイーンのギタリスト、ブライアン・メイ(Braian May)さんによると、名曲「ボヘミアン・ラプソディ」が収録されたアルバム「オペラ座の夜(A Night At The Opera, 1975)」がバンド存続の分岐点になったとのことです。

この「オペラ座の夜」の次にリリースされたのが「華麗なるレース(A Day At The Races, 1976)」で、内容的に2つのアルバムは対になっています。

アルバムジャケットは、当時のクイーンの4人のメンバー、フレディ・マーキュリーさん(Freddie Mercury, 9月5日生まれの乙女座)、ブライアン・メイさん(7月19日生まれの蟹座)、ジョン・ディーコンさん(John Deacon, 8月19日生まれの獅子座)、ロジャー・テイラーさん(Roger Taylor, 7月26日生まれの獅子座)の星座をあしらったフレディさんが描いたロゴマークを中心に据えて、白と黒の背景、筆記体のバンド名とタイトル名、曲順などが対象的になっています。

しかも、両者ともタイトル名は、マルクス兄弟の映画「オペラは踊る」(1935)と「マルクス一番乗り」(1937)にちなんだものです。

筆者は、この2つのアルバムを何回聴いたかわからないほど聴いてきましたが、その中で、ふとしたときに思い浮かんでくるメロディーが「華麗なるレース」に収録されたロジャーさんの曲「さまよい」です。本日はこの曲を紹介します。

It's the sad-eyed goodbye
yesterday moments I remember.
It's the bleak street weak-kneed
partings I recall
It's the mistier mist
The hazier days
The brighter sun
And the easier lays
There's all the more reason
for laughing and crying
When you're younger
and life isn't too hard at all

It's the fantastic drowse
of the afternoon Sundays
That bored you to rages of tears
The unending pleadings
to waste all your good times
In thoughts of your middle aged years
It's a vertical hold
all the things that you're told
For the everyday hero it all turns to zero
And there's all the more
reason for living or dying
When you're young and
your troubles are all very small

Out here on the street
We'd gather and meet
And scuff up the sidewalk
with endlessly restless feet
Half of the time
We'd broaden our minds
More in the poolhall
than we did in the schoolhall
With the downtown chewing-gum bums
Watching the nightlife the lights and the fun

Never wanted to be the boy next door
Always thought I'd be something more
But it ain’t easy for a smalltown boy
It ain’t easy at all
Thinkin' it right doin' it wrong
It's easier from an armchair
Waves of alternatives wash at my sleepiness
Have my eggs poached for breakfast I guess
I think I'll be Clint Eastwood
Oh no Jimi Hendrix, he was good
Let's try William The Conqueror
Now who else do I like?
(Roger Taylor)

(by R)


読んでくださってありがとうございます!サポートしていただけるととても嬉しいです!