Beautiful Is Ametrine

2018年2月16日 10:55

見猿聞か猿言わ猿の精神が
誰の心を研磨する
そのすべてが優しさと申すのなら
石橋を叩いてまで渡るべき
知らないことは怖いことだから
ほら懼(おそ)るるなかれ

Beautiful Is Ametrine.
I Want To Gltter Beautifully.
そして感動が生まれると思うんだな
私だけでも私だけでも生きててよかった、と

誰とも結ばれない人生になって
それでも気分がいいのは
大切な本物を手に入れたこと
当然苦痛は付いてまわるけど
やらない後悔よりやる後悔
ほら懼(おそ)るるなかれ

Beautiful Is Ametrine.
I Want To Gltter Beautifully.
そして優雅に微笑む私を見たとき
一目惚れでも一瞬だけでも感じられるのかな?

目覚めたときには予想以上の痛みでも
耐え抜ければ空は大いなる青に染まり
激しい波さえもおさまって海は広く
いろんな悩みが一気に解消されるんだろう

Beautiful Is Ametrine.
I Want To Gltter Beautifully.
The Nerve Which I Was Hurt And Was Hurt,
And Fought.
I Will Smile For The End Beautifully.

Beautiful Is Ametrine.
I Want To Gltter Beautifully.
だから闇へともうサヨナラしてやるんだ
美しくあれ美しくあれそめて心だけでも…

(和訳)

・Beautiful Is Ametrine.
(美しさは光と影)

・I Want To Gltter Beautifully.
(私は美しく煌めいていたい)

・The Nerve Which I Was Hurt And Was Hurt,
And Fought.
(傷付き傷付け争ってきた神経)

・I Will Smile For The End Beautifully.
(その終結に私は美しく微笑むんだろう)