君は思い込みの激しい娘(こ)だよ
ほら 目隠しをして 「血を抜いてる」と云えば
たとえ其れが水だとしても 君は命を落す

そのぐらいの勘違いが君の恋と名乗るもので
通りすがれば ただの知らない人

ノセボ効果に取り憑かれた君の恋は
たった一言で失われるもの
愛は あんたがたどこさのように隠され
君の命を蝕むものになる

愛され上手に成りたくて足掻き
その君の心が ゲシュタルトの魔物に
取り繕って 鏡に云う 洗脳を君はする

人はいったい権力を持つと何処まで変わるもの
愛はそう 権力を与えるもの

開けてはいけないパンドラの箱を ほら
開けたがる悪い癖のセミナー
愛は 君を優しく包み込むと云うも
振り返れば 君の恋は崩壊

You're an intense daughter including the though.
The water turns into the sound that the blood drips if I blindfold you.
And the invisible words let you abandon life.

そのぐらいの勘違いが君の恋と名乗るもので
通りすがれば ただの知らない人

ノセボ効果に取り憑かれた君の恋は
たった一言で失われるもの
愛は あんたがたどこさのように隠され
君の命は かの有名なブアメードの血

開けてはいけないパンドラの箱を ほら
開けたがる悪い癖のセミナー
愛は 君を優しく包み込むと云うも
振り返れば 君の恋は崩壊

(和訳↓)

・You're an intense daughter including the though.
The water turns into the sound that the blood drips if I blindfold you.
And the invisible words let you abandon life.

(君は思い込みの激しい娘(こ)だよ
君に目隠しすれば 水も血の滴る音に変わる
そして君は見えない言葉で命を棄ててしまう)

#作詞家 #歌詞 #オリジナル #詩 #音楽 #曲付けOK #ブアメードの血 #ノセボ効果 #ゲシュタルト崩壊 #パンドラの箱 #セミナー #愛 #洗脳 #マインドコントロール