先程の質問者さんですね。
追加でコメントをありがとうございます。
状況を詳しくお話いただき、お二人の様子が浮かんでくるようです。

仕事関係でお知り合いになったことに加え、前回の恋愛で負った傷がまだ癒えないことが、彼が踏み出せない要因かもしれませんね。
きっと、彼は元カノさんとお別れする際に、女性の面倒な側面を沢山目の当たりにしたのでしょう。
その記憶が色濃く残っているがゆえに、臆病になっているのかもしれません。

同じ名前であることを逆手にとってしまいましょう。
同じでも全然違う、癒される、そんな風に時間をかけて思ってもらえるように接するんです。
彼にとっての女神様になって、大好きな彼の心を癒してあげちゃいましょう。