メールの返信に「お安い御用です」と送ったら、妙に喜ばれました。ことばって大切だな、と思った話について書いてみます。

ことの経緯

しばらく続いているオンラインでのゼミナール。なかなか気楽に雑談ができません。ということで、8月の最終週は、授業後2時間くらいZoomを解放して、希望のクラスで暑気払いをしてもらいました。楽しそうなんだよなぁ〜

で、土曜日のことです。

平日のクラスと違って、土曜日は朝・昼・夜とクラスがあります。なので、朝と昼のクラスは、別のミーティングに入り直さないといけないのです。
これ、Zoom慣れている人には、なんてことない作業ですが、慣れてないとちょっと戸惑います。

そして、ある講師が「暑気払いに参加したいけど、入り方がよくわからない」ということで、「こうすればいいですよ」とお伝えしました。

これ自体は、まったく大したことではありません。

ですが、講師としては、迷惑かけちゃったぁ〜と思ったみたいで、丁寧にメールをくれました。

おかげさまで 生徒たちと雑談会をすることができました。 お手数かけてすみません。 ありがとうございます

メールをもらったぼくとしては、そんなに気を使わなくてもいいのに。と思ったわけです。

なので、

お安い御用です。生徒さんと楽しい時間になってよかったですね！

って、返信したわけです。

「『大丈夫です』じゃなくて『お安い御用です』が嬉しかった」

後日、たまたまこの講師とシナリオ・センター代表の小林が、電話をしていました。その話の中で、ぼくからのメールの話題になったそうです。

その中で、

「かずきさんが、『大丈夫です』じゃなくて『お安い御用です』ってメールくれたんです。なんだか、『お安い御用』っていうのが嬉しくて、娘にも見せちゃった」

と話してくれたとか。
『お安い御用』がささったようです。

「お安い御用です」を使ったわけ

実はメールを返すとき、最初は「大丈夫ですよ！」って書こうとしました。

でも、なんとなく、「大丈夫です」は違うと思ったんです。もらったメールへのぼくの気持ちを入れていくと、

おかげさまで 生徒たちと雑談会をすることができました。
（ぼくの気持ち：それは何より！）

お手数かけてすみません。 ありがとうございます。
（ぼくの気持ち：ここで「大丈夫」って返すと、お手数かけられたことは「うん、まあね」って認めて、その上で「気にしないでね」って言ってる感じがするなぁ）

そこで出てきたのが、『お安い御用です』だったわけです。
ぼくの中では、「気にすんねぇ、こちとら、たいしたこたぁしてねぇぜ！」という江戸っ子っぽいニュアンス。実際、こちとら江戸っ子だし！神輿やらせろ！！

だいたい、迷惑だとかお手数だとかは、かけて当たり前なわけです。誰かができないことは、できる誰かがお安い御用でやればいいわけです。
そんな気持ちが根底にあるので、ぼくの中でも「大丈夫です！」じゃないな、と思ったわけです。

ことばって、大事だな

そういうニュアンスが届いたのかもしれません。というか、そこに反応する講師のことばへの感覚がすごいな、と思います。
ぼくだって、言われなければ、なんで『お安い御用です』を使ったのか、改めて考えもしなかったし。

そして、ことばって大切だな、と思うのです。

当たり前のことだけど、当たり前に使うことばこそ、大切にしないといけないんだと思いました。

こないだ読んだ鴻上尚史さんの『演劇入門　生きることは演じること』にも、生きたセリフについて言及していました。

仕事のうえでも、形式的な言葉使いより、生きたことばを使っていきたい、と思った次第であります！

シナリオ・センターのあらいでした。