アジサイについて

植物として

学名：Hydrangea macrophylla
アジサイ科アジサイ属の落葉低木の一種
原種は日本に自生するガクアジサイ
漢字では「紫陽花」

ホンアジサイ

日本で原種ガクアジサイより改良した園芸品種
色は、白、青、紫または赤色の萼（がく）が大きく発達した装飾花をもつ
花房の形状は一重ですべて装飾花となったボール状の「てまり裂き」
※一見、考え中に見えるキリギリスですが、上の額紫陽花の中心の細かい「花」の部分をよく食べています、ガクそのものはたべにくいのかな？

西洋アジサイ

日本のガクアジサイが長崎、中国を経由してヨーロッパで品種改良されたアジサイの総称。西洋アジサイの母種はすべて日本源産の品種。
手毬型や、多様な形があり、色彩鮮やかでゴージャスな印象が特徴的な品種である。日本古来の品種と分けるために、「ハイドランジア」や「西洋あじさい」と呼ばれる。
花の色が多彩で、オレンジやグラデーションカラーの品種があったり、厚みのある八重咲きや花びらが尖った剣弁をもつ品種など、咲き方もさまざまである。花付きがよく、鑑賞期間が長い四季咲き性をもつ品種も多い。

「紫陽花」の由来、語源

定着した当て字なので誰でも読めるでしょうね。唐の詩人「白居易」が招賢寺という寺を訪れた時に、そこに紫色の花を咲かせる木がありそれを「紫陽花」と名付けたいう。白居易の詩の一部に確かにあるようです。
　何年植向仙壇上　
　早晩移栽到梵家　
　雖在人閒人不識　
　與君名作紫陽花　
しかし、アジサイが日本の原種ガクアジサイであること既知の事実であり、この木は香りがとても良かったということもあり外来種の「ライラック」とする説があります。

アジサイ研究家の山本武臣氏著『アジサイの話』という中で、平安時代の貴族であり、三十六歌仙でもある源順（みなもとのしたごう）が「紫陽花」を誤ってアジサイに当てたものだという話があります。源順は博学天才の人で、当時の辞書『和名類聚抄』の編集者であり、その中で「紫陽花＝安治佐為」という表記があるようです。国立国会図書館デジタルライブラリーで確認できるようですがJPEG画像なので目が疲れます。

あじさいは「あぢさゐ（集真藍）」がなまったとする説が有力で（牧野植物図鑑等）、万葉集ではあじさいに「味狭藍、安治佐為」などの漢字が当てられています。
ということで、現在の日本の紫陽花の名付け親が白居易とするのは、誤りであり、紫色の花の咲く木に「紫陽花」という言葉を作り、それが源順により誤用され、今に至るというところでしょうか。

カタツムリ嫌いな人もいますので、下は見たい人だけどうぞ

定番のカタツムリと紫陽花（明るめハイキー調）

本題、選考中 which do you like better A or B?

プランＣ