自尊心が受けたその傷は、
幸福で治療できず、
金銭で補償できず、
復讐で回復できず、
愛情で隠蔽できず、
時間で忘却できない。
失ったものは取り戻せない。
等価交換は実在しない。
起きてしまった過去は、
意思の力が決して動かせない、
惑星より重い墓石。

The scars on pride, so deep and stark,
Find no solace in joy or mirth,
Nor filled by wealth, gold's fleeting spark,
Nor healed by vengeance, of little worth,
Nor hidden in love's gentle berth,
Nor erased by time's endless girth.
What’s lost remains beyond reclaim,
No equal trade, no matching claim.
Past deeds, forever set in stone,
Immovable as graves, in weight, alone,
Defy the strongest will ever known.