以下は、上記の日本語字幕動画（vol_1、vol_2）が掲載されているヤング博士のサイエンスポスト記事（英語）へのリンクです。
ヤング博士の記事や動画は、機械翻訳を鵜呑みにしていると、文脈から察するにヤング博士の言わんとされている文意と真逆の意味にとれる日本語として翻訳されることが肝心なところで生じる事が少なからずあります。
全てを日本語に訳して記事を読む方法ではDSの罠から抜け出すことはでき得ません。
いつまでも自分のスコトーマになっている事に気がつけないのです。

https://www.drrobertyoung.com/post/young-blood-solutions-to-the-pollutions-from-nano-technology-parasites