ゲスト：上條葉月 @8azuki
パーソナリティー：華恵 @hanae0428

ゲストの上條さんの選んだかきものは「ルイジアナ物語のDVD」と「映画コラム」でした。
古い映画でまだ日本でDVD化されていないもので、今回字幕を担当されたそうです。
一部でクレオール語が使われていて、これを調べるのが大変だったそうです。
華恵さんも縁のあるルイジアナ州の話なので、こんな感じだったよなあとのこと。

またポルトガル映画『JOHN FROM』も字幕を担当したそうです。
ポルトガル語分かるんですか？には、英語とポルトガル語のスクリプトを見て作成したそうです。
この映画のイベントがまもなく渋谷のUPLINKであります。
https://shibuya.uplink.co.jp/event/2019/54566

前半では渋谷には自転車での話や、ぴあフィルムフェスティバルのセレクションメンバーをした話なども。

上條さんの「ルイジアナ物語のDVD」はグッチーズ・フリースクールから。
https://gucchis-free-school.com/event/classicvol1/
「映画コラム」はフイルムグラウンドから。
https://www.filmground.net/

また１年前の放送はこちらからどうぞ
https://note.mu/shiburadi/n/n3490f98f60ee

Podcast編集：村下拓也