時々気になる、日本語と英語の類似。
音も似てれば意味も似ている。
偶然か、否か。

道路／ロード（road）

名前／ネーム（name）

歩く／ウォーク（walk）

刀／カット（cut）

ぐっすり／グッドスリープ（good sleep）

狂う／クレージー（crazy）

凍る・氷／コールド（cold）・クール（cool）

設定／セッティング（setting）

食べる／テーブル（table）

吸う／スープ（soup）

透ける／スケルトン（skeleton）

成功／サクセス（success）

手洗い／トイレ（toilet）

新（にい）／ニュー（new）

無し／ナッシング（nothing）

手管／テクニック（technique）

茶／ティー（tea）

浮浪／フロー（flow）

輪／リング（ring）

対／ツイン（twin）

坊や／ボーイ（boy）

動／ドゥー（Do）

笛／ホイッスル

魔術・まじない／マジック（magic）

楽／リラックス（relax）

笑う／ラフ（laugh）

買（ばい）／バイ（buy）

などなど。
ちょっと苦しいのもあるが、偶然とは思えない一致もある。

あまりに顕著な類似だと思うのだが、
ネットで調べても正式に論じられたもの、
あるいは正式に論じられた資料の出典が出てこない。
もしご存知の方がいたらご教示願いたい。

ちなみに「道路」は平安時代の『続日本紀』に記述があるらしく、
「ロード」との類似は単なる偶然であるという。
でも、そんなことある？

ちなみに「台風／タイフーン」を入れなかったのは、
この2語が正真正銘の同語源であるらしいからである。
（中国語由来説とアラビア語由来説がある）