※ヘッダー画像はhttps://www.coachella.com/every-one/

１.YouTubeのオフィシャルブログのストリーミングの告知

２.2017年のTHE NEW YORKER　主催者の舞台裏ルポ

3.コーチェラ２０１９公式サイトの「every one」の項目

この辺りを読んでいくと、どんなフェスだったのか、経済的な数字が持つこのフェスの威力とはまた違う側面の意味合いが見えてくるような気がします。

「coachella curated」はマルチカルチャーに焦点を当てた素敵な企画でした。その中でPerfumeのインタビューやライブの配信が行われたことは、とても誇らしく、また各所への感謝の気持ちを感じる出来事でした。

ブッキングの様子が記された記事からは、どんな風にこのフェスのラインアップが決まっているのか（２０１７年の）がよくわかります。

最後に「every one」は、今年のコーチェラがどんな方向を目指していたのかに触れることができるページだと思ったので貼っておきます。

では、次のエントリーでは、WEEKEND2のライブ配信の前に放送されたPerfumeのインタビューの書き起こしを掲載したいと思います。

2019年４月18日　youtube officail blog

コーチェラの２週目の配信についてのお知らせ↓

YouTube to live stream Coachella Weekend 2 for the first time ever
Thursday, April 18, 2019

YouTubeで初のコーチェラWEEKEND2の配信をします

For the first time ever, YouTube will keep the cameras rolling for Coachella Weekend 2 with the exclusive second weekend live stream of the festival! After a record-breaking Weekend 1 live stream earning over 82 million live views — an increase of over 90% compared to views in 2018 —Weekend 2 will feature “Coachella Curated,” a new curated live stream of performances sponsored by Pantene & CALVIN KLEIN in the U.S., and Garnier and Coca-Cola in Canada. YouTube is making sure no one misses out on the action, bringing all of the “can’t miss” moments from the desert to music fans all over the world through the immersive live stream available to fans wherever they are.

YouTubeは、初めて、WEEKEND2のライブストリームで、Coachella Weekend 2をカメラで追い続けます。Weekend1のライブストリームでは8200万を超える記録的なライブビューを獲得 - 2018年のビューと比較して90％以上増加 - Weekend2は、「Coachella Curated」をフィーチャーします。（スポンサーは米国：Pantene＆CALVIN　KLEIN、カナダ：Garnier＆Coca　Cola） YouTubeは、誰もがその行動を見逃すことがないようにしています。砂漠から「見逃せない」瞬間のすべてを、ファンが利用できる臨場感のあるライブストリームを通じて世界中の音楽ファンにもたらします。

First-Ever Weekend 2 Coachella Curated and Yuma Tent Live Streams (April 19-21)

Coachella Curated, hosted by Jason Bentley from KCRW, along with special guests, and available to live stream on Coachella’s YouTube Channel on any screen (desktop, mobile and living room) and within the YouTube Music app, will take a deep dive into the festival experience and deliver fans a slate of original content. Weekend 2’s curated live stream features select songs and performances from both weekends, artist interviews and commentary, mini-docs, animated adventures and more.

KCRWのJason Bentleyが特別ゲストと共にホストするCoachella Curatedは、CoachellaのYouTubeチャンネル（デスクトップ、モバイル、リビングルーム）やYouTube Musicアプリ内でライブストリーミング配信が可能です。ファンにオリジナルのコンテンツを体験してもらいます。

Weekend２のキュレーションされたライブストリームでは、セレクトされた楽曲とパフォーマンスを両方のWeekendから、アーティストのインタビューとコメンタリーや、ミニドキュメント、アニメなどをお届けします。

Coachella Curated trains its sights on artists from across the line-up and captures them both onstage and at home — spanning the globe to share stories from the homes of performers like Billie Eilish, Cola Boyy, Idris Elba, RÜFÜS DU SOL, Calypso Rose, Bob Moses, Mr Eazi, and Nina Kraviz. These traveling tales, filmed on six continents with festival founder Paul Tollett, offer a unique look at the international energy that comes together on the Empire Polo Grounds before beaming back out via YouTube.

Coachella Curatedは、ラインナップからBillie Eilish、Cola Boyy、Idris Elba、RÜFÜSDU SOL、Calypso Rose、 Bob Moses、Mr Eazi、そしてNina Kraviz。アーティストのステージでの感動を現地とご自宅で共有します。また、フェスティバルの創設者Paul Tollettと6つの大陸で撮影されたこれらのEmpire Polo Groundsに集まる国際的なエネルギーの二つと無い物語をYouTubeでご覧いただきます。

2019年４月１２日　youtube Japan blog

コーチェラ２０１９の配信について↓

2017年４月１０日　THE　NEW　YORKER

※2017年の記事です。

The Mastermind Behind Coachella　ーHow Paul Tollett wrangles the biggest artists in the world into performing in the California desert.

コーチェラの立案者　ーいかにPeul Tollettは世界中のビックアーティストをコーチェラ出演を説得しているのか　　　

より抜粋

…On the poster were the headliners for Friday, Saturday, and Sunday: Radiohead, Beyoncé, and Kendrick Lamar, respectively, each of whom would receive between three and four million dollars for playing. Below them were seven lines of artist and band names. The first line noted the reunions (New Order), the critical darlings (Bon Iver, Father John Misty), and the biggest E.D.M. (electronic dance music) d.j.s; the font for the second, third, and fourth lines became progressively smaller, allowing more artists to be listed. The lowest three lines were all the same size. Some of those acts make less than ten thousand dollars.

ポスターには、金曜日、土曜日、日曜日のヘッドライナーが記されている。それぞれRadiohead、Beyoncé、Kendrick Lamarで、それぞれ300万ドルから400万ドルのプレーだ。その下には7行のアーティスト名とバンド名がある。最初の行には、New Order、Bon Iver、Father John Misty、そして最大のEDMのDJが記されている。2行目、3行目、4行目のフォントが次第に小さくなり、リストに表示できるアーティストが増加する。一番下の3行はすべて同じサイズだ。これらのアーティストは1万ドル未満だろう。

…In addition to curating the lineup, Tollett had booked the hundred and fifty acts himself, negotiating all the offers with agents—a six-month process. 

ラインナップをキュレーションすることに加えて、Tollettはエージェントとすべての交渉して、彼自身で１５０アーティストをブッキングした。 - それには６ヶ月を要した。

…Tollett has a knack for big statements—this year he was leaning heavily on Beyoncé, who was a deeper dive into pop for Coachella—but he also wants his first-time bookings, with an audience of only two hundred on Gobi, the smallest stage, to have the show of their lives. Coachella is a delicate ecosystem of the grand and the intimate. Tollett creates the biosphere that sustains it.

Tollettは大きな注目を集めるコツを得ている。 - 今年のCoachellaはPOPへと深く誘うBeyoncéに大きく頼って居たが、その一方で、また初ブッキングのアーティストにも期待をしている。たった200人規模の、一番小さなGobiステージは、それらのアーティスの為のものだ。

コーチェラは、壮大で親密な人々の繊細な生態系だ。Tollettはそれを支える生物圏を創造する。

…Tollett’s laptop showed Coachella’s six stages, represented by different colors in Excel, for the noon-to-midnight slots for each of the three days. (The schedule would be released later.) The shading deepened with the hour. “Everyone wants to play in the dark, so they can use their full production,” Tollett continued. “But not everyone is going to get dark. And not everyone needs dark.”

TollettのPCに表示されていたのは、3日間それぞれの正午から深夜0時までの間に、Excelで異なる色で分けられたCoachellaの6つのステージのスケジュールだ。（このラインアップは後で発表されるものだ）時間とともに濃さを増している。「フルプロダクションを利用することができるので、誰もが暗い時間にパフォーマンスをしたいと言います」とTollettは続けました。「皆が暗い時間に配置できるわけでも無いし、そして全てのアーティストが暗闇を必要としているわけでもないのです。」

Coacchella official　「every one」