ちょっぴり嬉しいこと

今日はちょっと嬉しいことが!

最近は報告書に書く内容を中心にいろんな人と話をしています。特に最近はカウンターパートの人との会話が少しずつ増えてきてちょっぴり嬉しい。それに今日は少し長い間話だけど、けっこう分かった気がしてこれもちょこっと嬉しい。(あくまで「分かった気」であるかもしれないし、あちらもゆっくり目にしゃべっていると思うけど)帰ってからもファミリーと同じような内容を話して、ファミリー側の意見もしっかり聞き取れました。

もちろん言ってる事全ては理解してないし、単語単語から推測して話を理解しているにすぎないけど、言ってる内容がある程度わかると当たり前だけど話すのが楽しく感じる。逆に何言ってるかさっぱりだと話すのが嫌になるけど。

ふと考えてみると最近になって生のスペ語に慣れてきたのかなと感じる。やっぱり日本で勉強してるスペ語はその先生のスペ語で、ここで話されてるスペ語(話すペースや使用される単語など)じゃないから慣れるまでに時間がかかった。だから最近は単語だけでも耳に入るようになってくる。前は相手が10言ったら1分かるか分からないかだったが、今は3〜4は分かるようになってきた。そして単語から話の内容を推測する力もついてきたように感じる。あとは相手が話している内容をシャドーウィングしてるのも良いのかな?

まだまだ完全に言ってる事を理解していないので、さらに理解したい。あとは話したい事は言えてるから、話すスピードをもっとつけたい。さらにスペ語を上達させるためにやる事はまだたくさんあるある。また落ち込むこともあるかもしれないけど、コツコツ頑張っていくしかない。

(Vol.77_24/6/2019)

#青年海外協力隊 #JOCV #ドミニカ共和国 #LaGina #稲作 #スペイン語 #少しずつ #上達したかな #まだまだ #やる事ある

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?